《望行人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
及早（jí zǎo）的意思：尽早，及时。表示要抓紧时间，尽快行动。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入塞（rù sāi）的意思：指进入边塞地区，表示勇往直前，冒险前进。
山道（shān dào）的意思：山间的小道，也指行路艰难。
戍客（shù kè）的意思：指在边疆戍守的士兵或官员。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
长亭短亭（cháng tíng duǎn tíng）的意思：形容时间过得很快，转眼间就过去了。
- 注释
- 戍客：守边的士兵。
生死：生与死。
关山道：险峻的山路。
出塞：离开边塞。
入塞：返回边塞。
长亭短亭：古代路旁供行人休息的亭子。
梦断：梦醒。
玉阶：玉石台阶。
花欲老：花儿似乎快要枯萎。
庭树：庭院中的树木。
寄衣：邮寄衣服。
及早：尽快。
- 翻译
- 戍边的士兵长久未归，生死之路横跨关山。
他在边塞进进出出，沿途长亭短亭尽是荒草。
梦中醒来，玉阶前空余人影，愁绪深重，连花儿也仿佛要凋零。
庭院秋风吹过，应尽早寄送衣物回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚宽的《望行人》，描绘了一位戍边士兵长期未归，身处生死难料的边关道路之中。诗人通过“出塞入塞云”和“长亭短亭草”的意象，展现了边疆环境的苍茫与艰辛，以及行人的孤独与无尽的思乡之情。"梦断玉阶人"表达了对家人的深深思念，而"愁深花欲老"则以花儿凋零比喻主人公内心的愁苦。最后，"庭树起秋风，寄衣当及早"寄托了诗人对戍客的关怀，希望他能尽早收到家中的衣物，以抵御边地的严寒。整首诗情感深沉，语言朴素，富有边塞诗的特色，展现了诗人的同情与挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析