- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
愁坐(chóu zuò)的意思:形容非常忧愁、烦恼的样子。
寡合(guǎ hé)的意思:形容交际能力差,不善于与人相处。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
良觌(liáng dí)的意思:指人与人之间互相交往、交流,相互启发、学习,使彼此受益。
弥年(mí nián)的意思:指时间长久,年复一年。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
- 注释
- 觌:相见,此处指好友相见。
弥年:满一年,表示时间长久。
性疏:性情疏淡,不善交际。
幽栖:隐居,避开尘世纷扰。
极目:放眼远望。
苍山:青翠的山。
白水:清澈的流水。
书空:在空中写字或划动,形容内心思绪无法寄托。
暮云:傍晚的云彩,常象征愁绪。
- 翻译
- 多年未见的好友,思念之情在梦中萦绕。
我本性情疏淡,又不善于迎合他人,在乱世中选择隐居。
放眼望去,北面的青山让我心生哀伤,西边的白水更添离愁。
我在空无一人的地方写下愁绪,只见傍晚的云彩低垂。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗歌,通过对自然景象的描绘来抒发内心的情感世界。"良觌弥年阻"一句,设定了时间的长久与空间的隔绝,为后文的情感展开做铺垫。"相思入梦迷"则直接点出了诗人深陷于对远方之人的思念之中,这份思念甚至渗透到了梦境。
接着的两句"性疏仍寡合,世乱且幽栖"表明了诗人性格中的孤独与现实生活中的混乱,使得他不得不隐居一隅。这里的“性疏”指的是个人的高洁脱俗,“寡合”则是形容交往稀少;“世乱”则是对当时社会动荡不安的描写,而“幽栖”则是诗人在这样的环境下选择了隐居。
"极目苍山北,伤心白水西"这两句通过对远方景色的描绘,表达了诗人的哀愁。诗人向北望去,只见苍茫的山峦,而南望则是流淌不息的白水,这些景象皆让他感到心伤。
最后"书空愁坐处,还是暮云低"一句,则描绘了诗人独自坐在空旷的书房中,心中充满忧愁,而窗外是低垂的暮色与浮动的晚霞。这不仅是对景象的描写,更是对内心情感状态的一种隐喻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢