《万太博知惠州》全文
- 拼音版原文全文
万 太 博 知 惠 州 宋 /祖 无 择 惠 州 君 未 到 ，听 我 送 君 吟 。去 路 九 韶 石 ，邻 封 八 桂 林 。下 车 秋 色 老 ，望 阙 海 云 深 。善 政 多 馀 暇 ，无 忘 惠 好 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八桂（bā guì）的意思：形容国家繁荣昌盛。
桂林（guì lín）的意思：形容景色美丽如画，如同桂林山水一般。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
惠州（huì zhōu）的意思：指对人民有益的政策、措施或行为。
惠好（huì hǎo）的意思：指待人友善、慷慨助人。
九韶（jiǔ sháo）的意思：指古代乐器中的九种乐声，比喻善于音乐艺术，也用来形容音乐优美动听。
邻封（lín fēng）的意思：指相邻的两个地方或者两个国家之间的关系非常紧密。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
善政（shàn zhèng）的意思：指良好的政治治理和善于施政的行为。
韶石（sháo shí）的意思：指人的容貌或品行美好，犹如美丽的韶光和坚硬的石头。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
望阙（wàng quē）的意思：望着空着的山峰或高楼，形容心中失望或感到空虚。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
- 注释
- 九韶石：可能指代沿途的名胜或象征吉祥的石头。
邻封八桂林：形容周围环境优美，如桂林般的山水。
阙：古代宫殿前的高台，这里指皇宫。
善政：良好的政治管理。
惠好音：对友人的美好祝愿，希望他能保持良好政绩并分享好消息。
- 翻译
- 在你还没到达惠州的时候，让我为你吟唱这首诗。
你要走的路途经过九韶石，周边的封地有八桂林。
下车后，你会看到秋天的景色已显苍老，遥望皇宫，海上的云层深邃无比。
因为你的善政，你有很多空闲时光，别忘了分享你的好消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择为即将前往惠州任职的朋友所作，表达了对友人的祝福和对惠州风土的想象。首句“惠州君未到，听我送君吟”直接点题，以诗相赠，还未到达惠州，已先寄情于诗中。接下来的两句“去路九韶石，邻封八桂林”，描绘了友人将要行经的壮丽景色，暗示了惠州的山水之美。
“下车秋色老”写出了秋天的韵味，暗示友人抵达后将面对的清新秋景，而“望阙海云深”则寓言深远，以海天一色的景象寄托对朝廷的忠诚和对友人的祝愿。最后两句“善政多馀暇，无忘惠好音”，祝愿友人在政务之余能有闲暇时光，同时提醒他勿忘友情，保持联系。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的关怀，也是对惠州的赞美，展现了诗人深厚的友情和对友人高尚品德的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘文卿烧木犀沉为作长句
海南万里水沉树，江南九月木犀花。
不知谁作造化手，幻出此等无品差。
刘郎嗜好与众异，煮蜜成香出新意。
短窗护日度春深，石鼎生云得烟细。
梦回依约在秋山，马上清香扑霜霁。
平生可笑范蔚宗，甲煎浅俗语未公。
此香似有郢人质，能受匠石斤成风。
不须百和费假合，成一种性无异同。
能知二物本同气，鼻观已有香严通。
聊将戏事作薄相，办此一笑供儿童。