寄同年朱景渊通判八首·其三(宋·刘宰)原文|全文|注释|赏析

《寄同年朱景渊通判八首·其三》全文

宋 / 刘宰形式: 古风

当时最少年，雪林紫芝翁。

诗名三十年，正复坐此穷。

落日澹平湖，宿草鸣寒蛩。

何时一樽酒，往酹与子同。

(0)

诗文中出现的词语含义

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

寒蛩（hán qióng）的意思：形容人或事物的声音凄凉，寒冷无声。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。

诗名（shī míng）的意思：

善于作诗的名声。唐冯贽《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫子宗武，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。宗武曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在杜家矣。。’” 金元好问《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫衡霍重。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

宿草（sù cǎo）的意思：指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。

紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。

樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。

坐此（zuò cǐ）的意思：指在某个位置或某种情况下，处于一个特定的状态或境地。

紫芝翁（zǐ zhī wēng）的意思：指人年老而精神矍铄，意志坚定，精神焕发。

注释: 当时：指过去的某个特定时间。
少年：年轻人。
雪林：覆盖冰雪的树林。
紫芝翁：比喻有道行或年长的人。
诗名：诗人的名声。
三十年：很长的时间。
正复：恰好，正好。
坐此穷：因为这个处境而困苦。
落日：傍晚的太阳。
澹：平静，恬淡。
平湖：平静的湖面。
宿草：过冬的草。
寒蛩：秋天的蟋蟀。
何时：什么时候。
一樽酒：一壶酒。
往酹：前往祭奠。
子：你。

翻译: 当年最年轻的我，如同雪林中的紫芝仙翁。
我的诗名已流传了三十年，却仍然困顿于此。
夕阳缓缓落下，平静的湖面映照着，枯草丛中秋虫在鸣叫。
何时能共饮一壶酒，去祭奠那逝去的岁月和你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰所作，名为《寄同年朱景渊通判八首（其三）》。从诗的内容来看，诗人表达了对友情的珍视以及回忆往昔时光的情感。

"当时最少年，雪林紫芝翁。"

这两句描绘出诗人与朱景渊在年轻时代共同度过的美好时光，“雪林”、“紫芝翁”都是高洁、神秘的意象，象征着两人那时的志趣和理想。

"诗名三十年，正复坐此穷。"

这句表明了时间的流转和现实的贫困。诗人提到“诗名”，可能指的是他们曾经共同追求的文学成就，但现在却又回到了原点，“此穷”则是对现状的无奈描述。

"落日澹平湖，宿草鸣寒蛩。"

这里描绘了一幅秋末或冬初的景象，夕阳西下，湖面平静，而野草中传来寒蝉的鸣叫声，营造出一种萧瑟、寂寞的氛围。

"何时一樽酒，往酹与子同。"

这两句表达了诗人对未来的憧憬和对友情的渴望。他希望在不久的将来，有机会与朱景渊一起举杯畅饮，就像过去一样。

整首诗通过对过往美好时光的回忆，现实困境的描绘，以及未来相聚的期盼，展现了诗人复杂的情感和深厚的友谊。

作者介绍: 刘宰
朝代：宋

刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。