肯随芳草歇，疑逐远帆来。
《野色》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
点破（diǎn pò）的意思：揭穿谎言或隐藏的真相。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
非烟（fēi yān）的意思：非烟指的是没有烟雾，没有烟火的意思。
公意（gōng yì）的意思：公正的意见或看法。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 注释
- 非烟：不是烟。
非雾：不是雾。
羃羃：形容轻柔而弥漫的样子。
楼台：楼阁和台榭。
白鸟：白色的鸟。
点破：打破。
夕阳：傍晚的太阳。
照开：照亮。
肯：愿意。
芳草：青草。
歇：停歇。
远帆：远方的船帆。
山公：指山简，东晋名士，以好酒闻名。
意：情怀。
登高：登山。
醉始回：喝醉后才返回。
- 翻译
- 这不是烟也不是雾，它朦胧地笼罩着楼阁台榭。
忽然间，一只白鸟飞过，打破了这宁静，夕阳的余晖又照亮了这一切。
它似乎愿意跟随青草的生长而停歇，又像是追逐远方的船帆而来。
谁能说山公的情怀，只有在登高畅饮后才会醉意阑珊，然后返回呢？
- 鉴赏
这首诗名为《野色》，是宋代文学家范仲淹所作。诗人以细腻的笔触描绘了一幅淡雅而富有动态的野外景色。"非烟亦非雾，羃羃映楼台"，形象地写出了一种似烟似雾的朦胧之感，笼罩在楼阁之间，增添了神秘与宁静的氛围。"白鸟忽点破，夕阳还照开"，通过白鸟的飞掠和夕阳的照射，打破了这静谧的画面，使得画面生动起来，富有动感。
接着，诗人借景生情，想象这野色似乎能随着芳草的生长而消散，又仿佛追逐着远方的帆船而来，暗示了生命的流转和无尽的遐想。最后两句"谁谓山公意，登高醉始回"，以山公（指晋代名士山简）的典故，表达了诗人登高望远，陶醉于自然景色之中，流露出一种超脱世俗的闲适之情。
总的来说，这首诗以野色为载体，展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的感悟，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
金牛思阡词为柯在亨进士赋
朝望金牛兮白云绳绳。夕望金牛兮碧草维芿。
痛灵根之夙陨兮托陂陀之玄扃。
纵琼为梁兮明月履。养弗逮生兮予生何俚。
郁床沈绵兮怀此諰諰。有翩者乌兮余膝为跽。
人弗尔若兮徒涕而泗。匪天降酷兮实我罪之遗。
哀李栾城辞
浩溔潏濊兮栾水扬波。黯惨蒙雾兮野雨流沙。
萧瑟莽苍兮木无柯。漂摇旅寄兮居无家。
噫嚱吁夫君兮胡陨魄于斯阿。
亲昵何在兮环视维他。连蹇孱弱兮惟赢童之是。
与幽沉转辗兮遂罹此。
若羁栖翕忽兮英魂其何许。
夙矫翼以方翔兮溯芳风而委羽。
川激湍以东注兮弗盈科而奄沮。
痛尔同气兮檗餐而茶茹。怅望闽邦兮逶迟崎峣。
遄驾灵举兮峻山洪涛。仰叩彼苍兮彼不我昭。
噫嚱吁夫君兮庶返故庐以逍遥。