《乞桃竹于令尹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成趣（chéng qù）的意思：指一个人或事物达到了预期的目标或效果，非常有趣或令人满意。
静便（jìng biàn）的意思：保持安静，不打扰他人。
柳岸（liǔ àn）的意思：指柳树生长在河岸边，形容景色优美、宜人。
鸣弦（míng xián）的意思：指弦乐器发出声音，比喻才情横溢、才华出众。
破胆（pò dǎn）的意思：使人害怕、震惊或恐惧
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
濯锦（zhuó jǐn）的意思：洗涤锦缎，比喻洗去耻辱或玷污。
桃溪（táo xī）的意思：桃溪是一个多指地名的成语，通常用来比喻美好的环境或人间仙境。
威名（wēi míng）的意思：指声誉显赫，威望很高的名声。
小结（xiǎo jié）的意思：总结、概括
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 注释
- 幽栖：隐居。
事静：宁静的生活。
成村：构成村庄。
鸣弦地：音乐之地。
濯锦园：洗涤心灵的花园。
威名：威望。
破胆：震慑人心。
乞花诗句：以诗句求取花意。
招魂：吸引人的力量。
桃溪：桃花溪。
竹径：竹林小径。
成趣：富有情趣。
柳岸梅洲：柳树河岸和梅花洲。
未论：暂且不提。
- 翻译
- 享受着隐居的宁静，没有花竹也不算完整的村庄。
在这百里之外的音乐之地，你成就了我一方洗涤心灵的花园。
你的威望如同击鼓般震撼人心，你的诗句像招魂一样吸引人。
桃溪边的竹径充满趣味，而柳岸梅洲的景色暂且不提。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"小结幽栖事静便，为无花竹不成村"表达了诗人愿意在一处幽静之地安身立命，即使是没有花朵的竹林，也足以构成一个和谐的村落。"在君百里鸣弦地，成我一方濯锦园"则透露出诗人对于远离尘嚣、在自然中寻找灵感的向往。
"按鼓威名知破胆，乞花诗句是招魂"显示了诗人对于音乐和诗词的热爱，以及通过这些艺术形式来抚慰心灵的愿望。"桃溪竹径如成趣，柳岸梅洲却未论"则描绘了一幅生动的自然画面，同时也表达了对美好事物的欣赏，但又不急于下评。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求一种超然自得、与世无争的生活理想。语言流畅自然，意境清新脱俗，是一首风格独具的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
程生游华山归也誇我以观动我以灵篇爰赠此章抒我夙愫
君行值杪秋，飘飘登云巅。
笑弄石莲花，俯漱玉女泉。
秦时采松女，有无嬉紫烟。
双骑两茅龙，曾逢呼子先。
夜栖何峰室，遇师叩何诠。
一虎啸海月，万壑惊风旋。
飒然毛骨换，错落神光圆。
晨兴扳长萝，朗咏青霞篇。
黄河衣带去，蓬莱瞪目前。
赤日跳扶桑，仙掌发红鲜。
伊予歉兹游，桂心三十年。
梦想落雁顶，携诗问青天。
林麓限层云，奋飞怅无缘。
安能振衣去，共尔追群仙。
世不讲曹李诗尚矣内弟会余河上能章章道也惊有此赠
曹植白马篇，李白飞龙引。
流光耀千古，不与日星陨。
世人捧心戚，番为西子哂。
左生三十岁，雅志测沉冥。
鲸饮倾百川，自称吾酒星。
今朝理酒船，来过子云亭。
高谈叫太白，八斗挥雷霆。
霜云连山海气恶，柳枝簌簌冰花落。
此时万里无人烟，谁信清吟动池阁。
动池阁，生暮愁，雪泽古龙寒啾啾。
他时尔献三都赋，我钓长江万里流。