- 拼音版原文全文
送 僧 文 江 唐 /鲍 溶 吴 王 剑 池 上 ,禅 子 石 房 深 。久 慕 白 云 性 ,忽 劳 青 玉 音 。孤 高 知 胜 鹤 ,清 雅 似 闻 琴 。此 韵 书 珍 重 ,烦 师 出 定 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
禅子(chán zǐ)的意思:指修行禅宗的僧人,也可用来形容心境淡泊、超脱尘世的人。
出定(chū dìng)的意思:出定指把事情的结果预先定下来,不给别人选择的机会,类似于“预先定下结论”。
高知(gāo zhì)的意思:指知识渊博,学识高深。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
久慕(jiǔ mù)的意思:长时间的思念和渴望。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
石房(shí fáng)的意思:指坚固耐用的房屋。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
雅似(yǎ sì)的意思:优雅地像
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
韵书(yùn shū)的意思:指能够运用韵律进行创作的诗书,也泛指能够运用音韵进行艺术创作的才华。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
子石(zǐ shí)的意思:指能够立即产生效果的事物或方法。
- 注释
- 吴王剑池:指吴王阖闾的剑池,古代名胜。
禅子石房:指僧人居住的石头房子。
白云性:比喻白云般的超脱和淡泊。
青玉音:形容声音清脆悦耳,如青玉般纯净。
胜鹤:超过白鹤,形容孤高清高。
闻琴:比喻清雅的意境,如听琴声。
书珍重:书写得非常珍贵。
师:对僧人的尊称。
出定:僧人打坐修行后的心境。
- 翻译
- 在吴王剑池边,禅师居住的石屋幽深。
长久以来我仰慕白云的淡泊,忽然听到你如青玉般的声音。
你的孤高清高胜过白鹤,你的风雅如同琴声悠扬。
这诗韵珍贵无比,恳请你禅定后吟诵出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而深远的禅修环境,通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。首句“吴王剑池上”借用历史遗迹烘托出一片古朴幽静之地,接下来“禅子石房深”则直接指出了诗歌背景——一个隐居在深山之中的禅者。
中间两句“久慕白云性,忽劳青玉音”,表达了诗人对于禅者的崇敬与向往,以及对其超然物外、心灵通透的赞美。其中,“白云”象征着高洁和自由,而“青玉音”则是对禅者声音之清澈美好的描绘,暗示了一种精神层面的交流。
接下来的“孤高知胜鹤,清雅似闻琴”,诗人以鹤比喻禅者的高洁独立,同时将禅者的境界比作清雅的琴声,传达出一种美妙而超然的心灵享受。
最后两句“此韵书珍重,烦师出定吟”则是诗人对这份精神交流的珍视,以及希望禅者能够继续指引自己走向内心的和谐与平静。整首诗通过对自然美景的描写和对禅者的赞颂,展现了一种追求精神境界的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题人移牡丹
林上春来恰恰忙,安排颜色与春装。
栽培欲报应先发,根柢虽移不改芳。
红药便随心减价,黄蜂偷喜蜜添香。
凭君剩酿看花酒,待插花枝满首尝。