- 诗文中出现的词语含义
-
碧霞(bì xiá)的意思:碧霞指的是美丽的天空,形容天空晴朗明亮。
禅台(chán tái)的意思:指佛教寺庙中的供奉佛像的台座,也用来比喻研究禅宗的地方。
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
崔巍(cuī wēi)的意思:形容山势高耸,巍峨壮丽。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
顶上(dǐng shàng)的意思:指在某个位置或地方的最上面。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
高居(gāo jū)的意思:指在职位、地位、名声等方面处于高位或占据优势地位。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
华封(huá fēng)的意思:华丽的封建制度
绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
平顶(píng dǐng)的意思:形容事物的顶部平坦无起伏,没有高低差距。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
闪烁(shǎn shuò)的意思:形容光亮忽明忽暗,或形容事物变化不定、不稳定。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
祥符(xiáng fú)的意思:指吉祥的征兆或充满吉祥的符号。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
迎阳(yíng yáng)的意思:面向阳光,迎接朝阳。
玉简(yù jiǎn)的意思:指用玉制成的简牍,比喻文章、书信等杰出的文学作品。
- 翻译
- 凌空的山峰超越尘世,青帝在高高的宫殿中驾临
他捧出接近海天的红日,迎接蓬莱仙岛的碧霞降临
阳光照耀下的石径通向阳洞,玉简的光芒照亮封禅的祭坛
自从祥符年间祭祀后,太平山顶最为雄伟
- 注释
- 凌空:高耸入云。
凡埃:世俗尘土。
青帝:古代传说中的东方之神。
绛节:红色的节仗,象征权力。
捧出:呈现。
迓将:迎接。
蓬岛:传说中的仙岛。
碧霞:绿色或蓝色的霞光。
石闾:石径。
阳洞:阳光照射的洞穴。
玉简:玉制的简册,象征圣洁。
光华:光芒。
封禅台:古代帝王祭祀天地的场所。
祥符:宋真宗年号。
禋祀:古代祭祀天地的仪式。
太平顶:指代某座山的顶部。
崔巍:高大壮观。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人查道所作的《登岱》,描绘了作者登泰山的壮观景象。首句"凌空叠嶂绝凡埃"展现了泰山高耸入云、超凡脱俗的气势,如同与尘世隔绝。"青帝高居绛节开"借用了神话传说,将太阳神比喻为青帝,象征着光明和神圣。"捧出海天红日近,迓将蓬岛碧霞来"形象地描绘了日出时分,红日仿佛从海天之间升起,碧霞映照,景色壮丽。
"石闾闪烁迎阳洞,玉简光华封禅台"进一步描绘了山中奇观,如石径在阳光下闪烁,以及封禅台上玉简的光芒,增添了神秘和神圣的气氛。最后两句"一自祥符禋祀后,太平顶上最崔巍"表达了对泰山作为祭祀圣地的敬仰,以及登顶后的豪情,认为自祭祀之后,泰山更是显得威严雄伟,象征着国家的太平昌盛。
整首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了泰山的壮丽景色和深厚的文化内涵,体现了作者对自然景观的赞美和对历史文化的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢