《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
龙头（lóng tóu）的意思：指某一事物或组织的核心或领导者。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
书种（shū zhǒng）的意思：指书籍繁多，种类繁杂。也可指文化知识渊博。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
广寒仙（guǎng hán xiān）的意思：指月亮，尤指十五的月亮。也用来形容美丽的女子。
- 翻译
- 您家与这种花结下了不解之缘，这可是件值得庆祝的大事，已有四十年了。
从那时起种植的书籍一直香气不绝，您的子孙都如同广寒宫中的仙子般清雅。
- 注释
- 君家：您的家族。
结得：建立。
此花缘：这种特殊的缘分（指与花的关系）。
盛事：大事。
龙头：引领者，这里指家族的荣耀。
四十年：四十年的时间。
书种：种植书籍。
至今：直到现在。
香不断：香气一直延续不断。
馨儿：子孙后代。
俱：都。
作：成为。
广寒仙：广寒宫中的仙子，比喻清高、纯洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢（其三）》。诗中表达了对友人馈赠之桂花珍贵情谊以及对知识传承不息的赞美。
"君家结得此花缘，盛事龙头四十年。"
这两句描绘了桂花在主人家中已有悠久历史，其香气与荣耀如同龙头一般昂扬，持续了整整四十年。这不仅是对桂花之美的赞叹，也暗示了友情和智慧的长存。
"书种至今香不断，馨儿俱作广寒仙。"
后两句则表明诗人珍视知识的传承，如同桂花的香气绵久不绝。这里的“书种”指的是文化与学问的种子，而“馨儿”则是桂花的别称，诗人希望自己和友人们都能成为像广寒宫仙女那样高洁脱俗的人物。
整首诗通过桂花的形象，传达了对知识、友情和美好事物长存不息的深切愿望。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢