- 诗文中出现的词语含义
-
辨雪(biàn xuě)的意思:辨别真伪,分辨事实真相。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
晏岁(yàn suì)的意思:指年岁平安、太平盛世。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
- 翻译
- 种植花朵是为了邀请青春,种植柏树则是为了迎接晚年。
这才明白,在风露之前,已经能分辨出雪霜的来临。
世人喜好欣赏繁花,不妨让鸟儿歌唱。
将来回归都城时,怎能忘记最初的计划和期望。
- 注释
- 种花:种植花朵。
青春:年轻的时光。
种柏:种植柏树。
晏岁:晚年。
风露:自然界的风雨露水。
辨:分辨。
雪霜:寒冷的冰雪霜冻。
时俗:当时的风俗习惯。
芳菲:美丽的花草。
鸣鶗䳏:鸟儿鸣叫。
他年:未来某年。
都门:京城。
宁:岂能。
昧:忘记。
始终计:最初的打算或目标。
- 鉴赏
这首诗名为《岁寒亭》,是宋代诗人梅尧臣所作。诗中通过描述种植花与柏的不同意图,展现出对时光流转和自然季节变化的深刻理解。"种花邀青春"表达了对春天的期待和珍视,而"种柏要晏岁"则寓意着对岁月静好、晚景安宁的追求。诗人借此暗示,早年的繁华与晚年的宁静同样重要,不应只沉溺于眼前的春光,而忽视了未来的岁月。
"乃知风露前,已辨雪霜势"进一步强调了观察自然、预见未来的重要性,风露和雪霜象征着生活中的变故和挑战。"时俗爱芳菲,不妨鸣鶗䳏"则批评了世俗之人只追求一时的艳丽,而忽略了生活的长远价值,鸣鶗䳏(鸟名)在此处可能象征着短暂的欢乐。
最后两句"他年都门归,宁昧始终计"表达了诗人对于人生旅途的深思,即使将来回到故乡,也不会忘记对生活全程的思考和规划。整首诗寓言性强,富有哲理,体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢