- 拼音版原文全文
题 赵 南 卿 愚 山 宋 /徐 元 杰 愚 山 山 上 谪 仙 徒 ,到 底 真 愚 却 不 愚 。山 色 长 供 诗 料 富 ,山 居 赢 得 俗 尘 无 。逍 遥 天 地 南 华 子 ,隐 约 箪 瓢 陋 巷 癯 。定 力 不 同 山 不 改 ,一 生 双 眼 不 渠 孤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
定力(dìng lì)的意思:指人的意志力和决心,能够保持稳定和坚定的心态,不被外界干扰或动摇。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
色长(sè cháng)的意思:指人的品行或行为不正派,有不良嗜好或道德败坏。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
箪瓢陋巷(dān piáo lòu xiàng)的意思:指贫穷简陋的生活环境。
- 注释
- 愚山:指愚山上的仙人,可能有贬谪之意。
谪仙:被贬谪的仙人,如李白。
真愚:表面上看似愚笨。
却不愚:实际上并不愚蠢。
山色:山间的景色。
诗料:创作诗歌的素材。
俗尘无:没有世俗的尘嚣。
逍遥天地:自由自在地生活在天地之间。
南华子:指庄子,南华真人是他的别称。
隐约:隐约可见,形容生活简朴。
箪瓢陋巷:用箪盛饭,用瓢饮水,形容贫穷的生活。
癯:瘦削,形容清贫。
定力:坚定的意志力。
山不改:山不会因为人的境遇改变。
一生双眼:一生中始终如一。
不渠孤:不觉得孤独。
- 翻译
- 愚山上的被贬仙人,其实并不愚蠢。
山色常为诗人提供丰富的灵感,居住在这里使人远离尘世纷扰。
逍遥自在的南华真人,在简陋的环境中过着清贫的生活。
坚定的意志使他不随环境改变,一生中眼睛明亮,不觉孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰题赠给赵南卿的,以愚山为背景,赞扬了赵南卿的品格与生活方式。首句“愚山山上谪仙徒”将赵南卿比作谪仙,暗示他超凡脱俗的气质。接着,“到底真愚却不愚”表达了对他的独特智慧和不随世俗的赞美,愚者实则大智若愚。
“山色长供诗料富”描绘了愚山丰富的自然景色,为赵南卿的创作提供了源源不断的灵感。而“山居赢得俗尘无”则强调了他隐居山中的清静生活,远离尘世纷扰。诗人进一步将赵南卿比作道家经典《庄子》中的逍遥人物南华子,形象地刻画了他的超然境界。
“隐约箪瓢陋巷癯”通过“隐约”、“箪瓢”和“陋巷”的意象,描绘出赵南卿简朴的生活状态,但他的内心世界却十分丰富。“定力不同山不改”赞扬了他的坚定意志,无论外界如何变化,他都能坚守自我。
最后,“一生双眼不渠孤”表达了对赵南卿独立人格的敬佩,他的眼睛明亮而坚定,不随波逐流,孤独中自有一份坚韧。整首诗通过丰富的意象和比喻,展现了赵南卿的高尚品质和独特人生选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢