门深云未散，梁古帖犹香。
《游云门》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
深一（shēn yī）的意思：非常深入地探究或理解一件事情。
松影（sōng yǐng）的意思：松树的影子，比喻长期在某个地方待着的人。
晚翠（wǎn cuì）的意思：指植物的叶子在晚上显得特别翠绿。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
耶溪（yē xī）的意思：指突然发生的好事或者幸运的机会。
杖策（zhàng cè）的意思：指用手杖敲打马儿，以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
- 翻译
- 拄杖漫步耶溪寺，追忆晋唐时的风流韵事。
寺门深深，云雾缭绕未散去，古老的梁柱还残留着书香气息。
傍晚时分，翠绿山峰绵延远方，春天深处，山涧显得格外悠长。
我在松树的阴影下徘徊，向着夕阳寻找诗的灵感。
- 注释
- 杖策：拄杖。
耶溪寺：耶溪寺（地名）。
风流：指文人雅士的风采和才情。
忆晋唐：回忆晋唐时期的文化盛况。
门深：寺门幽深。
云未散：云雾未消散。
梁古帖：古老的梁柱上贴有古籍或书法。
犹香：仍然散发出香气，比喻文化气息浓厚。
晚翠：傍晚的翠绿。
千峰：众多山峰。
春深：春天深入。
一涧长：一条长长的山涧。
徘徊：来回走动。
松影：松树的影子。
觅句：寻找诗句。
向斜阳：向着夕阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈蒙的《游云门》，描绘了作者在耶溪寺游玩时的所见所感。首联“杖策耶溪寺，风流忆晋唐”表达了诗人漫步于古寺之中，追思着晋唐时期的风雅与历史沉淀。接下来的“门深云未散，梁古帖犹香”通过描绘寺门深远、云雾缭绕以及古老的书法墨香，营造出一种静谧而历史厚重的氛围。
“晚翠千峰远，春深一涧长”则转向自然景色，描绘了夕阳下的山峰青翠欲滴，远处绵延不断，春天的山谷显得格外悠长。最后两句“徘徊松影下，觅句向斜阳”，诗人沉浸在这样的美景中，沉思寻觅灵感，直至夕阳西下。
整体来看，这首诗以游历耶溪寺为线索，融合了历史人文和自然景观，展现了诗人对古代文化的敬仰和对自然之美的欣赏，同时也透露出其文人墨客的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘月.为黄花云题《三十六湾草堂图卷》
楚天如梦，冷清清、飞入半湾斜照。
枉渚回汀，三十六、一曲一波肠绕。
水约裙拖，风催簟卷，遣尽闲怀抱。
骚魂何许，愁根种满香草。
听说江上楼台，湘娥倚处，泪雨无昏晓。
一点君山青碍眼，几叶征帆归了。
斑竹飘烟，绿华乘雾，坐掩孤屏悄。
鹧鸪啼过，为君谱出吟稿。