小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《定西番》
《定西番》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 定西番

年少登瀛词客飘逸气,拂晴霓。

尽带江南春色、过长淮

一曲艳歌留别翠蝉宝钗

此后吴姬难见、且徘徊

(0)
诗文中出现的词语含义

宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。

长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

词客(cí kè)的意思:指对词语的研究和运用有深入造诣的人。

此后(cǐ hòu)的意思:指以后的时间或事件。

翠蝉(cuì chán)的意思:形容人善于伪装和欺骗。

登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。

过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

留别(liú bié)的意思:离别时的告别留言或告别行为。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

飘逸(piāo yì)的意思:形容人或物轻盈、灵动、优美。

吴姬(wú jī)的意思:指美女。

艳歌(yàn gē)的意思:形容歌声婉转动人,引人入胜。

摇宝(yáo bǎo)的意思:指通过摇动宝物来寻求好运或解决问题。

逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

翻译
年轻的文人踏上瀛洲,气质超逸,如清风拂过彩虹
他带着江南的春意越过淮河
一曲深情的告别之歌,如翠绿的蝉鸣,伴随着她的宝钗摇曳
从此以后,再见不到吴地的美女,只能独自徘徊
注释
年少:年轻的。
登瀛:登上仙境,比喻才华出众。
飘逸:超脱不凡,潇洒。
晴霓:晴天的彩虹。
江南春色:江南的美好景色。
长淮:指淮河,古代分隔南北的重要水道。
艳歌:优美动人的歌曲。
翠蝉:绿色的蝉,形容歌声清脆。
宝钗:古代女子头上的装饰品,这里代指美女。
吴姬:吴地的美女。
徘徊:犹豫不决,流连忘返。
鉴赏

这首诗是宋代词人张先的《定西番》,其中充满了对逝去美好时光的怀念和对未来的无限憧憬。

“年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。” 这几句描绘出诗人年轻时期作为一名词客,在高处眺望时那种超脱尘世、不受凡尘羁绊的飘逸情怀。"拂晴霓"则生动地表达了诗人与云霄共舞的境界,给人以空灵脱俗之感。

“尽带江南春色、过长淮。” 这里通过对自然美景的描绘,传达了词人对江南春色的珍视和不舍。"过长淮"则暗示着一种超越时空的旅行,不仅是物理上的移动,更是心灵深处的流浪。

“一曲艳歌留别,翠蝉摇宝钗。” 诗人在告别之际,以一曲艳歌表达对美好事物的不舍,"翠蝉摇宝钗"则描绘出一种柔美而又不失华丽的画面,传递着词人内心的深情与留恋。

“此后吴姬难见、且徘徊。” 最后的两句表达了诗人对未来重逢的渺茫和对过去美好的珍惜。"吴姬"在这里代表了那份难以再现的美好,而"且徘徊"则是词人内心深处对往昔时光的不舍与怀念。

这首诗通过对自然景物的描绘和对情感的抒发,展现了词人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

城山六言四首·其一

微雨才沾麦脚,软风刚报花枝。

田舍春光几许,江南上巳临时。

(0)

秋日同金在衡过天界寺

老去厌纷华,来寻静者家。

午香飘石鼎,中饭出胡麻。

古树秋生耳,疏枝晚缀花。

蒲圃对支许,终日共趺跏。

(0)

移居

素心厌嚣杂,移居入穷巷。

本无卜宅心,所贵寡轮鞅。

草虫鸣树根,秋花旅阶上。

三径竹阴多,一尊时独赏。

荆扉白日掩,事罕绝尘想。

不见古台榭,今来唯草莽。

愿言谢天伐,穷居逃世网。

(0)

寺中答高近思

曾向长干寺里来,高情逸兴愧君才。

夜坛得句惊山鬼,秋壁穿云破径苔。

明月听箫缑氏岭,芳春对雨越王台。

重来往事如流水,笑指山桃五度开。

(0)

子夜四时歌五首·其二夏

湘筠织成箔,瞥眼便相亲。

漫将心附郎,别有帘外人。

(0)

府江杂诗六首·其二

石滩激浪殷成雷,轻舸飘飘曲折开。

水楼鞑舍横矛立,山洞猺人负弩回。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7