- 拼音版原文全文
贺 林 自 知 兄 登 第 宋 /胡 仲 弓 贺 客 来 迟 休 怪 余 ,新 篇 准 备 暮 春 初 。群 儿 得 志 诚 逾 望 ,一 第 於 君 非 有 余 。喜 脱 平 生 场 屋 债 ,饱 看 太 古 圣 贤 书 。由 来 天 爵 无 穷 乐 ,人 爵 虽 荣 百 不 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。
贺客(hè kè)的意思:指迎接客人或庆祝的人。
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
人爵(rén jué)的意思:指被封为爵位的人。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
天爵(tiān jué)的意思:指天赐的尊爵或荣誉,比喻极高的地位或荣耀。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
贤书(xián shū)的意思:指有智慧和学识的人所写的书籍。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
逾望(yú wàng)的意思:超出眼界、超越期望
志诚(zhì chéng)的意思:志向高远,言行真诚。
准备(zhǔn bèi)的意思:指准备得十分周到、万无一失。
- 注释
- 贺客:指来访的朋友。
迟:晚。
余:我。
新篇:新创作的诗篇。
暮春初:春天即将结束的时候。
群儿:指年轻人们。
一第:科举考试及第。
馀:剩余,这里指多余。
场屋债:科举考试的压力或负担。
太古圣贤书:古代圣贤的经典著作。
天爵:自然赋予的高尚品质或才能。
人爵:世俗的官位或荣誉。
百不如:远远不如。
- 翻译
- 不要责怪客人来得晚,我早就准备好在暮春之初献上新诗。
看到你们年轻人实现抱负我非常高兴,对你来说,取得功名并非多余。
我欣喜能从此摆脱科举考试的压力,尽情阅读古代圣贤的著作。
天生的美德之乐无穷无尽,即使世俗的荣耀再多,也比不上这种精神上的满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为祝贺林自知兄登第而作,表达了对朋友考中进士的喜悦和对他未来前程的期许。首句“贺客来迟休怪余”表明诗人对于友人登第的消息稍迟并不介意,显示出对友情的深厚。次句“新篇准备暮春初”暗示了诗人早有准备,为好友的成功庆祝而精心准备诗文。
“群儿得志诚逾望”表达了诗人对林自知兄成功的热烈祝贺,认为他实现了超越期望的目标。接下来,“一第于君非有馀”强调这个成就并非易得,对林自知的才华和努力给予了高度评价。“喜脱平生场屋债”比喻科举考试的艰辛,如今林自知得以解脱,象征着内心的轻松与解脱。
最后两句“饱看太古圣贤书,由来天爵无穷乐,人爵虽荣百不如”,诗人鼓励林自知继续追求学问,享受读书的乐趣,因为真正的快乐来自于内在的精神满足,即使世俗的功名荣耀也无法比拟这种精神上的富足。整首诗情感真挚,充满了对友人的祝福和对学问的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢