- 诗文中出现的词语含义
-
班列(bān liè)的意思:指一列列有序的队伍或车辆。
宠数(chǒng shù)的意思:宠数指的是依仗权势或特殊待遇的人,自视过高,傲慢无礼。
大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
阁老(gé lǎo)的意思:指高级官员或学者在退休后仍然受到尊重和重用。
河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
开皇(kāi huáng)的意思:指帝王开创国家盛世,也可指事业兴旺、景象壮观。
龙阁(lóng gé)的意思:龙阁是指高耸的楼阁,也用来形容宏伟壮丽的建筑。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
荣光(róng guāng)的意思:荣耀的光辉,光荣的事迹。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
推班(tuī bān)的意思:指将某人或某事物推荐给别人,帮助其得到机会或提升。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
紫岩(zǐ yán)的意思:指高大的山岩或险峻的山峰。
孙思邈(sūn sī miǎo)的意思:指人聪明智慧,有卓越的才能和智慧。
- 翻译
- 骏马背负着羲和的图腾走过两百个春天,荣耀仍然属于黄河边的大渡口。
仔细研究官员的序列,思考过去的功绩,谁能比得上那些备受宠爱的老前辈们呢?
如今的龙阁官员如同昔日的黄阁元老,洞岩的后继者也将延续紫岩人的风采。
将来回首往事,我们会笑着看孙思邈,因为那只是从开皇到永淳的时代变迁。
- 注释
- 羲图:古代神话中的太阳神,象征光明和时间的流转。
大河津:黄河的重要渡口,代指重要的地理位置。
班列:官员的行列或等级。
耆英:年高德劭的杰出人物。
黄阁:古代官署名,指宰相府。
紫岩人:可能指代有地位或声望的人,紫色象征尊贵。
孙思邈:唐代著名医学家。
开皇:隋文帝杨坚的年号。
永淳:唐中宗李显的年号。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为祝贺胡邦衡晋升龙图阁学士并庆祝其六月三日的生日所作。诗中通过描绘马背上的羲图历经多个春天,象征着胡邦衡的仕途长久且光彩照人,如同大河津的荣耀。诗人接着称赞胡邦衡在官场中的卓越才能和深思熟虑,暗示他的地位如同古代贤臣般备受尊崇。
"细推班列论思旧",意指胡邦衡在官僚行列中以其智慧和经验独树一帜,而"谁似耆英宠数新"则进一步强调他的尊贵与新宠。诗人将胡邦衡比作龙阁的老臣,又期待他能像紫岩人那样继续发挥影响力。最后,诗人以幽默的口吻预言,未来胡邦衡的成就将超过孙思邈,从开皇到永淳,时间跨度长,寓意其长寿且事业辉煌。
整首诗赞美了胡邦衡的才德和前景,表达了对他的深深祝福,体现了宋人对高官显宦的敬仰和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪湖和章叠至家僮递诗往来颇废农业戏用前韵嘲之
永夏炎蒸不得过,白昼困眠宵起坐。
井梧一夕报新秋,少昊司天蓐收佐。
羲和平秩正西成,禾黍离离实个个。
老农比屋动欢声,有年特笔当书大。
追思往岁凶且饥,十室空虚九家破。
草根木叶俱充肠,谁信苦荼甘比蔗。
老我归来伤里邻,贺客登门废杯斝。
商家霖雨惭罔功,青州糜粥殊无暇。
今年幸复际昌期,一曲升平笑相和。
昔闻丈人讥仲由,五谷不分四体惰。
奚童递诗姑息肩,穜稑登场忙负荷。