弱花低绣槛，月满绿杨津。
《难忘曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
过于（guò yú）的意思：超过一定程度，过分。
妙舞（miào wǔ）的意思：形容舞蹈动作优美、技艺高超。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
深意（shēn yì）的意思：深刻的含义或意义。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
向晨（xiàng chén）的意思：指向着早晨，比喻方向或目标明确，积极向前。
笑领（xiào lǐng）的意思：指以笑容接受好意或礼物，表示感激和欢喜。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 弱花：形容花朵娇嫩。
绣槛：雕花栏杆。
月满：月光洒满。
绿杨津：绿色杨柳岸边。
一笑：轻轻一笑。
深意：深厚的情意。
过于：超过。
三月春：整个春天。
樽前：酒杯前。
妙舞：曼妙的舞蹈。
堂上：厅堂上。
华裀：华丽的地毯。
上客：尊贵的宾客。
不须：无需。
醉：过量饮酒。
相将：相伴。
夜向晨：直至天明。
- 翻译
- 娇弱的花朵低垂在雕花栏杆下，月光洒满绿色杨柳岸边。
轻轻一笑蕴含深厚情意，胜过整个三月的春色。
酒杯前停下曼妙的舞蹈，厅堂上铺着华丽的地毯。
尊贵的宾客无需过量饮酒，让我们相伴直到天明。
- 鉴赏
这首宋诗《难忘曲》由赵崇嶓所作，描绘了一幅静谧而温馨的画面。首句“弱花低绣槛”以娇弱的花朵低垂在精美的栏杆下，展现了春天的柔美与细腻。次句“月满绿杨津”则点明了夜晚时分，明亮的月光洒在翠绿的杨柳岸边，营造出宁静的氛围。
“一笑领深意，过于三月春”两句，通过主人公的一笑，传达出深厚的情感，这情感之深甚至超越了三月春光的明媚。接下来，“樽前停妙舞，堂上设华裀”描述了宴席上的欢乐场景，佳人妙舞，华丽的坐垫铺陈，气氛热烈。
最后两句“上客不须醉，相将夜向晨”，劝诫宾客无需过量饮酒，因为美好的时光即将从夜晚延续到清晨，暗示着诗人希望这份欢聚能长久延续。整首诗语言流畅，情感真挚，富有画面感，体现了宋词婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢