汉女（hàn nǚ）的意思：指勇敢坚强、有气节的女性。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

化俗（huà sú）的意思：改变俗气，使之高雅或庄重

历正（lì zhèng）的意思：历史上的正统。

历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。

佩环（pèi huán）的意思：戴在腰间的环，用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。

丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。

往辞（wǎng cí）的意思：离开、远离，指离开原来的地方或者远离某个人或事物。

物景（wù jǐng）的意思：物质的景色或外表。

有言（yǒu yán）的意思：有话要说或有意见要表达。

云屏（yún píng）的意思：指云彩像屏风一样挡住了视线，比喻事物遮蔽或遮掩。

正面（zhèng miàn）的意思：表示直接面对问题、困难或挑战，毫不回避和逃避。

这首诗描绘了裴虞部即将赴任信州的情景。首句"攒青历历正面山"以青翠的山峦为背景，形象生动，展现了信州的自然风貌。次句"刺史日坐云屏间"暗示裴虞部将置身于高雅的官署之中，如同云雾缭绕的仙境。接下来两句"楚人竟掘水精璞，汉女买作月佩环"通过楚地挖掘宝石和汉女购买饰品的细节，反映出当地物产丰饶和文化气息。

诗人进一步表达了对当地风俗的期望："时惟产宝不重谷，愿当化俗无弃菅"，希望信州人民能重视农耕，而非过度追求珠宝，保持淳朴的民风。结尾两句"往辞丞相相有言，物景清绝何由攀"则透露出裴虞部在告别丞相时，丞相对他的嘱托，强调信州环境清幽，但治理政务仍需脚踏实地，不可轻易被美景所迷惑。

整首诗以山水起兴，寓言寄意，既赞美了信州的风土人情，也寄寓了对裴虞部的期待和建议，体现了梅尧臣诗歌的含蓄深沉。