《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
临别（lín bié）的意思：即将分别、告别的意思。
暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生友（shēng yǒu）的意思：生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚，持久，并且经历了共同的生活经历，互相扶持，互相帮助。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
- 注释
- 相从：相伴。
宁：反而。
见：看到。
乐：快乐。
相别：分别。
乃：才。
知：知道。
悲：悲伤。
况：何况。
辱：使蒙羞，此处指深感荣幸。
平生友：一生的朋友。
晚岁期：晚年的约定。
已醒：已经醒来。
临别酒：离别前的酒宴。
送行诗：送别的诗歌。
何况：更何况。
维舟：系舟。
处：地方。
苍然：苍茫。
暮色：傍晚的天色。
- 翻译
- 相伴时哪里只见到快乐，分别后才真正感到悲伤。
更何况是对一生的朋友，晚年还要承受离别的痛苦。
已经醒来面对离别的酒宴，又读起送别的诗句。
更何况是在系舟停泊的地方，此刻正是暮色苍茫之时。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与朋友相聚的欢乐时光以及分别后的深深哀愁。首句“相从宁见乐”描绘了与友人相伴的快乐场景，而“相别乃知悲”则揭示了离别带来的悲伤情绪。诗人感慨万分，因为这位朋友不仅是平生挚友，且在晚年仍保持着深厚的交往。
“已醒临别酒”写出了诗人已经从醉酒中清醒过来，面对即将离去的朋友，心中更加感伤。“还读送行诗”进一步强化了离别的氛围，诗人通过阅读诗歌来寄托对友人的思念。最后，“何况维舟处，苍然暮色时”以景结情，描绘出船边暮色苍茫的景象，更增添了离别的凄凉和孤独感。
整首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和离别时的无奈，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢