小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤进士严子重诗》
《伤进士严子重诗》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[真]韵

十哭都门上尘盖棺终是五湖人。

生前有敌唯丹桂没后无家秖白蘋。

箬下斩新醒处月,江南依旧来春

知君精爽无尽,必在酆都颂帝晨。

(0)
拼音版原文全文
shāngjìnshìyánzhòngshī
táng / xiū

shídōuménbǎngshàngchéngàiguānzhōngshìrén
shēngqiányǒuwéidānguì

méihòujiāzhībáipín
ruòxiàzhǎnxīnxǐngchùyuèjiāngnánjiùyǒngláichūn

zhījūnjīngshuǎngyìngjìnzàifēngdōusòngchén

诗文中出现的词语含义

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

酆都(fēng dōu)的意思:指极其荒凉、凄凉的景象或场所,也形容形势极其严峻或堪忧。

盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

精爽(jīng shuǎng)的意思:精神饱满、神清气爽

来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。

没后(méi hòu)的意思:没有未来,前途无望。

门榜(mén bǎng)的意思:指门槛上的匾额,比喻名望、声誉。

箬下(ruò xià)的意思:箬是一种竹子的名字,下指底部。箬下意指箬竹的底部,比喻隐藏在底层的人或事物。

上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。

生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境

无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

斩新(zhǎn xīn)的意思:指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新,或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。

翻译
十次痛哭都门的榜单已蒙尘,死后终究是湖湘之地的人。
生前唯一的对手只有丹桂,死后家园只剩白蘋花。
在竹叶下崭新的月光中醒来,江南的春天依然吟咏你的诗篇。
料想你的精神气魄永不消逝,必定在阴间的酆都歌颂黎明的帝王。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《伤进士严子重》。诗中表达了对逝者严子重的悼念之情和对其才华的赞赏。

“十哭都门榜上尘”,这里的“十哭”指的是极度的悲痛,意指作者对于严子重去世的哀悼已经深入骨髓。"都门榜上尘"则是说严子重生前虽然在科举考试中取得了优异成就,但如今他的名字早已被尘封。

“盖棺终是五湖人”,这句话表明严子重最终也归于大自然,化作一名普通的江南百姓。"五湖人"常用来形容隐逸之士或不愿涉足世俗的人,这里可能暗示严子重生前清高脱俗。

“生前有敌唯丹桂”,这句话中的“丹桂”通常指的是明月,诗中则借此象征着纯洁和高洁。在这里,作者表达了对严子重品格的赞赏,认为他生前只有那月亮般清高的品德为敌,即没有任何污秽之物能与其相比。

“没后无家秖白蘋”,这句话中,“秖白蘋”是一种植物,常用来形容贫寒或是悲凉。诗人通过这句表达了严子重去世后的孤独和凄凉,没有家室可依,只有那如同他清贫孤洁一生的白蒺藜相伴。

“箬下斩新醒处月”,这里的“箬”指的是一种用来遮蔽光线的物品,诗中则通过“箬下斩新醒处月”形象地表达了作者对严子重才华的赞赏和怀念之情,就像是在夜深人静时分割出一片清新的月光。

“江南依旧咏来春”,这句话中,“江南”常用以形容风景秀丽的地方,诗中则通过这一设定传达了对逝者的怀念,即便岁月流转,春天依然如故,但严子重已不再。

“知君精爽应无尽”,这里的“精爽”形容人的气质或性格,这里是指严子重的人品和才华。诗人表达了对严子重才华和品德深信不疑,认为他那种清新脱俗的气质将永存。

“必在酆都颂帝晨”,这里的“酆都”是古代神话中的仙境,而"颂帝晨"则暗指诗人相信严子重灵魂会在那个仙界中歌颂着神圣的清晨,即便在地上已经不再。

整首诗通过对逝者生前的赞赏和对其去世后的怀念,表达了诗人的哀伤之情,同时也反映出诗人对严子重高洁品格和才华的深切敬仰。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

同徐总戎登汴梁相国寺楼

杰阁千寻起,平原四望开。

旅魂秋易断,乡思醉难裁。

魏国空流水,梁园半野苔。

登高能作赋,不独子云才。

(0)

寄袁宪史

金风动林木,朱炎谢馀晖。

新凉起羸疾,振我尘中衣。

贫居满衰草,鸟雀绕庭飞。

閒心本无营,看山忘渴饥。

念兹素心人,于今宦情微。

粤乡初摇落,沧江鲈正肥。

晤言一携手,共息胸中机。

(0)

感秋·其十一

季世尚游侠,使气凌诸侯。

就死轻一芥,含恩重山丘。

荆卿触秦怒,渐离重燕忧。

小节若可尚,大义非良筹。

嗟哉黄金台,千古令人愁。

(0)

感秋·其七

秋气悲万物,揽衣坐中庭。

仰视明月光,俯闻候虫鸣。

人生会有涯,欢乐当及时。

荣期但长叹,墨子徒自悲。

驱马被纨绮,雕盘割鲜肥。

酒酣论意气,中心贵相知。

终当委运去,得饮无复疑。

(0)

题张来仪青山白云图

天下几人画董元,近代独数高房山。

房山不独妙形似,辅以丹碧增其妍。

往年未识庐山面,曾向房山画中见。

高堂白日生云烟,分明坐我南康县。

大山嵯峨倚天立,倒捲银河泻空碧。

山山起伏争坡陀,海涛出没晴云多。

醉酣老眼重摩挲,此身便欲栖烟萝。

十年一梦隔云海,却向长江闻棹歌。

青山于人如旧识,满眼黄尘非故国。

羞将白发照沧浪,咫尺家山归未得。

先生旧业庐山前,丹青蚤得房山传。

还能作画远相寄,白头共赋归来篇。

(0)

次张来仪题金华山居图韵

我昔采玄芝,东上金盆山。

仙人五云车,可望不可攀。

授我日月鼎,粲然铅汞斑。

持归石室中,神光烛茅菅。

自从落城府,岁运亦已还。

颇闻青田鹤,近自辽海还。

口衔五色图,飞下青冥间。

山中旧茅屋,言归老云关。

丹液庶有成,白首回童颜。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7