- 拼音版原文全文
伤 进 士 严 子 重 诗 唐 /皮 日 休 十 哭 都 门 榜 上 尘 ,盖 棺 终 是 五 湖 人 。生 前 有 敌 唯 丹 桂 ,没 后 无 家 只 白 蘋 。箬 下 斩 新 醒 处 月 ,江 南 依 旧 咏 来 春 。知 君 精 爽 应 无 尽 ,必 在 酆 都 颂 帝 晨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
酆都(fēng dōu)的意思:指极其荒凉、凄凉的景象或场所,也形容形势极其严峻或堪忧。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
精爽(jīng shuǎng)的意思:精神饱满、神清气爽
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
没后(méi hòu)的意思:没有未来,前途无望。
门榜(mén bǎng)的意思:指门槛上的匾额,比喻名望、声誉。
箬下(ruò xià)的意思:箬是一种竹子的名字,下指底部。箬下意指箬竹的底部,比喻隐藏在底层的人或事物。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
斩新(zhǎn xīn)的意思:指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新,或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。
- 翻译
- 十次痛哭都门的榜单已蒙尘,死后终究是湖湘之地的人。
生前唯一的对手只有丹桂,死后家园只剩白蘋花。
在竹叶下崭新的月光中醒来,江南的春天依然吟咏你的诗篇。
料想你的精神气魄永不消逝,必定在阴间的酆都歌颂黎明的帝王。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《伤进士严子重》。诗中表达了对逝者严子重的悼念之情和对其才华的赞赏。
“十哭都门榜上尘”,这里的“十哭”指的是极度的悲痛,意指作者对于严子重去世的哀悼已经深入骨髓。"都门榜上尘"则是说严子重生前虽然在科举考试中取得了优异成就,但如今他的名字早已被尘封。
“盖棺终是五湖人”,这句话表明严子重最终也归于大自然,化作一名普通的江南百姓。"五湖人"常用来形容隐逸之士或不愿涉足世俗的人,这里可能暗示严子重生前清高脱俗。
“生前有敌唯丹桂”,这句话中的“丹桂”通常指的是明月,诗中则借此象征着纯洁和高洁。在这里,作者表达了对严子重品格的赞赏,认为他生前只有那月亮般清高的品德为敌,即没有任何污秽之物能与其相比。
“没后无家秖白蘋”,这句话中,“秖白蘋”是一种植物,常用来形容贫寒或是悲凉。诗人通过这句表达了严子重去世后的孤独和凄凉,没有家室可依,只有那如同他清贫孤洁一生的白蒺藜相伴。
“箬下斩新醒处月”,这里的“箬”指的是一种用来遮蔽光线的物品,诗中则通过“箬下斩新醒处月”形象地表达了作者对严子重才华的赞赏和怀念之情,就像是在夜深人静时分割出一片清新的月光。
“江南依旧咏来春”,这句话中,“江南”常用以形容风景秀丽的地方,诗中则通过这一设定传达了对逝者的怀念,即便岁月流转,春天依然如故,但严子重已不再。
“知君精爽应无尽”,这里的“精爽”形容人的气质或性格,这里是指严子重的人品和才华。诗人表达了对严子重才华和品德深信不疑,认为他那种清新脱俗的气质将永存。
“必在酆都颂帝晨”,这里的“酆都”是古代神话中的仙境,而"颂帝晨"则暗指诗人相信严子重灵魂会在那个仙界中歌颂着神圣的清晨,即便在地上已经不再。
整首诗通过对逝者生前的赞赏和对其去世后的怀念,表达了诗人的哀伤之情,同时也反映出诗人对严子重高洁品格和才华的深切敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张来仪青山白云图
天下几人画董元,近代独数高房山。
房山不独妙形似,辅以丹碧增其妍。
往年未识庐山面,曾向房山画中见。
高堂白日生云烟,分明坐我南康县。
大山嵯峨倚天立,倒捲银河泻空碧。
山山起伏争坡陀,海涛出没晴云多。
醉酣老眼重摩挲,此身便欲栖烟萝。
十年一梦隔云海,却向长江闻棹歌。
青山于人如旧识,满眼黄尘非故国。
羞将白发照沧浪,咫尺家山归未得。
先生旧业庐山前,丹青蚤得房山传。
还能作画远相寄,白头共赋归来篇。
次张来仪题金华山居图韵
我昔采玄芝,东上金盆山。
仙人五云车,可望不可攀。
授我日月鼎,粲然铅汞斑。
持归石室中,神光烛茅菅。
自从落城府,岁运亦已还。
颇闻青田鹤,近自辽海还。
口衔五色图,飞下青冥间。
山中旧茅屋,言归老云关。
丹液庶有成,白首回童颜。
- 诗词赏析