《宫词·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
侵晨（qīn chén）的意思：指夜晚侵袭晨曦，形容时间过得很快。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
心动（xīn dòng）的意思：指内心因为某种原因而产生强烈的感动、激动、兴奋等情绪。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
莺啭（yīng zhuàn）的意思：形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
玉漏（yù lòu）的意思：指美女的脖子，也用来形容美女的颈项。
蝶恋花（dié liàn huā）的意思：形容男女之间的甜蜜情意。
东风第一枝（dōng fēng dì yī zhī）的意思：比喻在某个领域或行业中排名第一的人或事物。
- 翻译
- 深夜里我在宫中漫步，玉漏声声显得格外慢长。
黎明时分，黄莺在上林苑婉转鸣叫。
- 注释
- 深夜：夜晚已深。
游宫：在宫中行走。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
迟：缓慢，这里指时间过得慢。
侵晨：破晓时分。
莺啭：黄莺鸣叫。
上林：古代皇家园林。
无端：无缘无故，突然。
蝶恋花：蝴蝶被花吸引。
心动：心生爱意。
摇落：凋零，落下。
东风：春风。
第一枝：最先开放的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷夜深人静的画面，玉漏声声，时间已晚。诗人清晨醒来，听见黄莺在皇家园林（上林苑）中婉转鸣叫，春天的气息浓厚。不料，连蝴蝶也被这美好的春光所吸引，心生眷恋，翩翩飞舞。最后一句“摇落东风第一枝”更是生动，东风轻轻吹过，仿佛在催促百花绽放，那最先开放的花朵似乎在引领着整个春天的到来。
整首诗以细腻的笔触，通过深夜宫漏和清晨莺啼，展现了春天的生机与宫廷的宁静，而蝴蝶的出现则为画面增添了浪漫与活力。胡仲弓的这首《宫词》以其清新脱俗的意境，传递出春天的韵味和宫廷生活的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁吾邑丧叶花南庶子今秋丧王怀坡吏部皆文行为后学之师又皆鼐丈人行也道中念之追怆竟日作一诗以寄海峰先生
吾邑平居三数贤，十年风雨地相悬。
文章后死能无惧，日月东流逝每然。
沧海一筇凭岳观，青山千嶂待江船。
毕将㝛草铭幽墓，止就先生卧短椽。