- 拼音版原文全文
南 徐 别 业 早 春 有 怀 唐 /武 元 衡 生 涯 忧 忧 竟 何 成 ,自 爱 深 居 隐 姓 名 。远 雁 临 空 翻 夕 照 ,残 云 带 雨 过 春 城 。花 枝 入 户 犹 含 润 ,泉 水 侵 阶 乍 有 声 。虚 度 年 华 不 相 见 ,离 肠 怀 土 并 关 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
云带(yún dài)的意思:指云彩在天空中的形状和排列。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
虚度年华(xū dù nián huá)的意思:虚度年华指的是浪费宝贵的时间,不珍惜年华的意思。
- 注释
- 生涯:一生。
扰扰:忙碌。
何成:有何成就。
深居:隐居。
隐姓名:隐藏姓名。
远雁:远方的大雁。
翻夕照:在傍晚阳光下飞翔。
残云:残余的乌云。
过春城:经过春天的城市。
花枝:花朵。
含润:带着湿润。
泉水:泉水。
乍有声:忽然响起声音。
虚度:虚度。
年华:光阴。
离肠:离别之情。
怀土:对故乡的思念。
- 翻译
- 一生忙碌究竟有何成就,我只爱深居简出,隐藏姓名。
远方的大雁在傍晚的阳光下飞翔,残余的乌云带着雨水经过春天的城市。
花朵探入门内仍带着湿润,泉水漫过台阶忽然响起声音。
虚度光阴,未能相见,离别之情和对故乡的思念交织在一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在早春时节,于南徐别墅中对远方亲友的思念之情。开篇“生涯扰扰竟何成”表达了一种生活迷茫、前途未卜的感慨,同时也透露出诗人对现实不满,希望隐姓埋名,过起平静的生活。
“远雁临空翻夕照,残云带雨过春城”两句,通过描写远处的大雁在晚霞中飞翔,以及春日里阴雨绵绵的景象,营造出一种淡远和萧索的情调。这里的“远雁”往往象征着离别和思念,而“残云带雨”则给人以时间流逝、春光易逝之感。
“花枝入户犹含润,泉水侵阶乍有声”细腻地描绘了自然景物与居所的亲密关系。春日里,花枝间还挂着露珠,而泉水则悄然流过台阶,发出细微的声音,这些都为诗人独处的生活增添了一份生机。
最后,“虚度年华不相见,离肠怀土并关情”表达了诗人对于时间的空耗,以及对故土和亲人的深切思念。这里的“虚度年华”强调了时光易逝,而“离肠怀土并关情”则是对远方家园和亲人的无尽思念。
整首诗通过对早春景物的细腻描写,以及对时间流逝、人生漂泊的感慨,表达了诗人内心深处的孤独与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.铃声
耳鸣不是闻鼙铎,铃声晚来凄警。
古堠烟寒,空槽月落,一片宫商相应。清圆入听。
更似怨如愁,助人销凝。
夜雨唐宫,千年恨事劫灰冷。
花丛旧游堪忆,绾风绒索动,香梦初醒。
鹦母帘前,猧儿帐底,不是者般情景。千回记省。
问飘荡行踪,甚时方定。伴我心旌,共摇春夜永。
贺新郎.挽骥沙朱南池先生
泪湿苍梧树。是千年、骚人谪宦,旧销魂路。
中殪国殇三十口,飒沓灵旗似雨。
光剡剡、云中顾慕。
钴鉧潭西罗神庙,笑迎神、枉费昌黎句。
须让尔,歆椒醑。招魂哭入南荒去。
痛孤儿、芒鞋曾踏,万山愁雾。
峭壑悬崖藤羃䍥,日落啁啾翠羽。
寻不遍、鹧鸪啼处。
谁认当年骑箕客,有猩猩、夜共獠奴语。
蕉与荔,绣祠宇。