小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之》
《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[梗]韵

朝游翔凤池,暮直中书省。

无由见颜色,况乃畏景

退朝月朔,因得修造请。

高闳一何新,未归闾巷静。

版刺留姓名不遑轩屏

驱马返我庐,道逢驺从整。

敛辔莫敢行,顾望俄顷

还家稚子言,有车来炳炳

传是紫微人,将回犹引领

如何互相乖,徒自想形影

更待秋风高缓步时往省。

(0)
拼音版原文全文
fànjǐngrénwēijiànguòdàoshàngféngzhī
sòng / méiyáochén

cháoyóuxiángfèngchízhízhōngshūshěng

yóujiànyánkuàngnǎidāngwèijǐng

退tuìcháoyuèshuòyīnxiūzàoqǐng

gāohóngxīnwèiguīxiàngjìng

bǎnliúxìngmínghuángzhùxuānpíng

fǎndàoféngzōucóngzhěng

liǎnpèigǎnxíngwàngéqǐng

háijiāzhìyányǒuchēláibǐngbǐng

chuánshìwēirénjiānghuíyóuyǐnlǐng

xiāngguāixiǎngxíngyǐng

gèngdàiqiūfēnggāohuǎnshíwǎngshěng

诗文中出现的词语含义

炳炳(bǐng bǐng)的意思:形容光辉灿烂、光彩夺目。

不遑(bù huáng)的意思:不可与之相比或媲美。

俄顷(é qǐng)的意思:极短的时间;瞬间

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

高闳(gāo hóng)的意思:指人的声音洪亮、宏亮,形容说话声音宏大嘹亮。

顾望(gù wàng)的意思:顾念、顾虑

互相(hù xiāng)的意思:彼此相互的关系或作用

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走

见颜(jiàn yán)的意思:指见到某人的面容,就能知道他的情绪、心情、态度等。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

敛辔(liǎn pèi)的意思:敛辔是一个形容词,指马匹停止奔跑,收敛马勒子。

闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。

莫敢(mò gǎn)的意思:不敢,表示非常害怕或不敢做某事。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。

畏景(wèi jǐng)的意思:畏惧景色、景象或环境,形容对某种情景感到害怕或恐惧。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

翔凤(xiáng fèng)的意思:比喻人才出众、风华绝代。

相乖(xiāng guāi)的意思:相互不合,不协调

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。

修造(xiū zào)的意思:修理和建造

轩屏(xuān píng)的意思:指宽敞明亮、高雅洁净的居所。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。

月朔(yuè shuò)的意思:指月初,月亮刚出来的时候。

造请(zào qǐng)的意思:指请人帮忙或请人做事。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。

驺从(zōu cóng)的意思:指高贵的人物指派下级执行任务,下级必须忠诚、服从的意思。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

注释
翔凤池:古代宫殿中的池塘,象征吉祥。
中书省:古代官署,负责起草诏令。
颜色:这里指对方的容貌。
畏景:炎热的阳光。
版刺:官府文书上的姓名。
伫轩屏:站在窗前或屏风前。
庐:简陋的房屋,此处指诗人自己的家。
驺从:骑马的侍从。
炳炳:形容车马华丽。
紫微人:代指朝廷官员。
引领:伸长脖子期盼。
乖:不合,分离。
缓步:悠闲地行走。
翻译
早晨游览翔凤池,傍晚值勤在中书省。
无法见到你的容颜,更何况是在这炎热的时节。
退朝后到了八月初一,借此机会请求修建住所。
豪宅是多么的新颖,还未归家巷陌显得宁静。
版刻上留下了姓名,无暇停下欣赏庭院。
驾车返回我的居所,路上遇见侍从队伍整齐。
勒住马匹不敢前行,回头张望片刻不停。
回家后幼子告诉我,有华丽的车辆驶来。
听说是紫微星宫的人,归来时仍引颈期盼。
为何我们不能相见,只能独自思念你的身影。
期待秋风高爽时,我会慢慢前往探访。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在宋代的一天,早晨游览翔凤池后傍晚在中书省值勤,未能见到尊贵的客人范景仁。他趁着八月之初的休假日,本想借此机会修缮居所,但范景仁来访,新修的府邸显得格外引人注目。诗人未能及时迎接,只能在归途中遇到范景仁的车驾,因敬畏而停下马匹,远远望着,心中充满遗憾。回家后,得知范景仁还在等待,诗人感叹两人未能相见,只能期待秋风高爽时,再从容地去拜访。整首诗流露出诗人对名士交往的向往和不得其会的失落之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

太上智慧经赞一章

学仙绝华念,念念相因积。

去来乱我神,神躁靡不历。

灭念停虚閒,萧萧入空寂。

请经若饥渴,持志如金石。

保子飞玄路,五灵度符籍。

(0)

献钱镠诗

一条江水槛前流。

(0)

智异山花开洞

东国花开洞,壶中别有天。

仙人推玉枕,身世倏千年。

(0)

题徐州流沟寺

古寺层层结构劳,土冈前面峻如濠。

露云竹翠石桥冷,风起松声山殿高。

日色动廊开木槿,夜阴生院结蒲桃。

西龛禅客不相得,一片旧阶行几遭。

(0)

江北道中

逢僧知寺近,玩水爱溪遥。

户户寻芦笋,村村入柳条。

长堤随独马,夜浦话双樵。

数点浇花雨,飞尘冷冷销。

(0)

建溪放舟

日羡乘山好,山间复鼓舷。

飞流穿石罅,绝壁与云连。

望断浑无路,行来别有天。

兹游安可纪,应向画中传。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7