小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄张郎中》
《寄张郎中》全文
宋 / 文同   形式: 七言律诗  押[先]韵

常愧无才动有权,十年乡里留连

养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。

三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。

幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天

(0)
拼音版原文全文
zhānglángzhōng
sòng / wéntóng

chángcáncáidòngyǒuquánshíniánxiāngdànliúlián

yǎngchéngrényìngxiàoxuézhīwèixián

sānguǎnjiùyóucénghànshànghuījīnshǒuluànfēngqián

xìngféngbiéjiàzhāngguǐmiǎnduìzhāngshuōèrtiān

诗文中出现的词语含义

层汉(céng hàn)的意思:形容事物层次多,错综复杂。

答飒(dá sà)的意思:形容声音清脆悦耳。

二天(èr tiān)的意思:指极短的时间,瞬间,转眼间。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

三馆(sān guǎn)的意思:三馆指的是古代官署中的三个部门,包括国子监、太学和翰林院。这个成语常用来形容一个人的学问渊博,能够在各个领域都有很高的造诣。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。

养成(yǎng chéng)的意思:养成指通过长期的培养、训练或习惯而形成的习性、品质或习惯。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整

注释
无才:没有才华。
有权:享有权势。
答飒:放纵不羁的样子。
支离:学识零散、不完整。
三馆:古代官署名,这里指过去的任职经历。
一麾:古时官员出行的仪仗,此处代指职位。
别驾:古代官职名,相当于副职。
张轨:具体的历史人物,此处代指好的上司。
苏章:历史人物,以其公正闻名,此处可能暗示需要向上级汇报。
二天:可能指上级或朝廷,表示汇报的对象。
翻译
常常惭愧自己没有才华却享有权势,十年来在家乡只知留恋不舍。
我养成了放纵不羁的样子,别人可能会嘲笑,自以为学识支离却自视甚高。
回忆起在三馆的旧日游历,仿佛在星辰之上,如今却要面对乱峰前的守卫职责。
幸运的是遇到像张轨那样的上司,不必像苏章那样为难,无需向上司汇报琐事。
鉴赏

这首诗是宋代诗人文同的作品,名为《寄张郎中》。从内容来看,诗人表达了自己对才华不足、职权过大的自嘲之情,同时也透露出一种淡泊明志的人生态度。

“常愧无才动有权”一句,诗人以自谦的口吻表达了对自己的才华感到不够,而在职责和权力方面却过于积极,这种矛盾的心情流露出了诗人的内心世界。

“十年乡里但留连”则是在说经过十年的时光,自己在家乡所留下的只是些许琐事,没有什么真正的成就,这也从侧面反映了诗人对个人成就的不满和自我期许。

“养成答飒人应笑”接下来的几句则是自嘲自己的学问不足,虽然有时能应付一些问题,但更多的是感到羞愧。"学得支离自谓贤"中,“支离”指的是零散的、不连贯的知识,诗人自称之为“贤”,带有一种自嘲的意味。

在后面的几句中,"三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前"表达了诗人对往昔游历于官府之间,现在却被困守在混乱的山峰之前的感慨。这里“三馆”可能指的是中央政府的某些机构,“一麾”则是手持兵权的象征,显示出一种从自由到束缚的心境转变。

最后,“幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天”表达了诗人对于能够遇见像张轩这样的人物而感到庆幸,并且不用再面对那些繁琐的礼节和文书,这里的“苏章”可能指的是朝廷中的某种文件或命令。

综观全诗,文同通过自嘲与反思,将个人对于才华、职权以及学问成就的矛盾情感表达得淋漓尽致,同时也体现了自己对人生、官场的一种超脱态度。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

寒夜曲四首和子安兄·其一

风吹芳树已凋残,却放清晖入画阑。

莫道金闺常自煖,夜深翻似玉门寒。

(0)

二郎回溪词

谢公永嘉守,在郡宥无为。

敦赏值令弟,华萼每相携。

跻险既山顿,穷源亦水嬉。

溪名沐鹤是,人睹游龙非。

驾言辍棹际,并影浣花时。

凌波餐秀色,拾翠逗芳仪。

援琴挑未就,解佩赠犹疑。

高唐侈宋玉,洛浦怅陈思。

抒章但唇动,缔心空目驰。

来同湫风止,去作飘云辞。

停声《三妇艳》,嗣响《二郎回》。

(0)

春词·其二

城乌何意夜深啼,红杏梢头片月低。

香冷熏笼人不寐,春风吹过玉栏西。

(0)

远别曲

阿郎几载客三秦,好忆侬家汉水滨。

门外两株乌桕树,叮咛说向寄书人。

(0)

季冬夜西池君见过

昔枉信陵车,侯生一敝庐。

自甘昭代隐,拟著老农书。

山冥登楼外,庭寒扫雪余。

相知在古道,宁复曳长裾。

(0)

赋得乌衣巷送周使君之金陵

春风深巷旧豪奢,骏马银鞍日未斜。

朱第空梁曾海燕,白门垂柳自宫鸦。

草香辇路销金粉,花发江城问酒家。

君去定寻王谢宅,大帆明月向天涯。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7