《宫词·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫漏（gōng lòu）的意思：指时间的流逝，比喻人的寿命有限。
回落（huí luò）的意思：比喻一个人在衰老或失势之后，临终前再次发出光彩。
金铺（jīn pū）的意思：形容财富充裕，富有的景象。
漏滴（lòu dī）的意思：指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
琐窗（suǒ chuāng）的意思：琐窗是指窗户的小窗格，比喻琐碎的事物或细微的差别。
铜壶（tóng hú）的意思：指人的脸色发红，特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
移花（yí huā）的意思：指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
- 翻译
- 宫中的琐窗边，铜壶滴漏声声敲响，午睡中我被惊醒，落在了井边的梧桐树上。
清风传送着从仙宫传来的音乐，阳光移动，花影在金色的地面铺展开来。
- 注释
- 琐窗：形容窗户细致而繁复。
宫漏：古代宫廷中计时的器具，滴漏。
铜壶：铜制的滴漏器。
午梦：中午的梦境。
落井梧：比喻从梦境中惊醒。
风递：风吹送。
玉宇：指仙宫或高洁之地。
日移：太阳移动。
花影：花的影子。
金铺：金色的地面或者装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而富丽的宫廷生活氛围。琐窗下，漏水滴落如同铜壶中的声响，这不仅是时间流逝的一个象征，也暗示着宫中人的寂寞与孤独。而午梦惊回，更显露出皇后的不安和焦虑之情。她或许在梦中经历了某种恐惧，醒来时发现只是幻觉，但这种心理上的波动却是实实在在的。
风中传来了乐声，这些音乐来自玉宇之上，不仅是对宫中的奢华生活的一种描绘，也可能暗示着一种超脱世俗的追求。而日光下的花影，投映在金色的铺地上，则是对宫中美好景象的一种描写，同时也反映了皇后对于这份奢侈生活的留恋和享受。
整首诗通过细腻的笔触，勾勒出一位身处深宫的女性，对于自身境遇的感慨与情绪。她的内心世界既有孤独与不安，也有对美好事物的珍视。这不仅是对个人心理的刻画，也是对整个封建后宫文化的一种写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓远游貤书远讯纚纚千言副以绝句十章如龙泉太阿不可迫视间颇为余致前新之愤不知余比为浮名所累无地自藏知我者希我且贵矣四绝寥寥用谢良友·其二
昌黎漫诧蚍蜉横，中散休嗔蝘蜓豪。
濩落乾坤元我辈，纷纭月旦任儿曹。