风刮阴山薄，河推大岸斜。
《古塞下曲七首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
夏雪（xià xuě）的意思：夏季下雪，形容特殊情况或奇迹。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
祗应（zhī yìng）的意思：只应该；只应当
有人家（yǒu rén jiā）的意思：指有人照顾、有家室的人家。也用来形容人家富有、有势力。
- 翻译
- 南北两地只让人遗憾，东西方向更是令人叹息。
常常在夏天飞过积雪的高山，却不知哪里才有人家？
风吹过阴山，使得山势显得薄弱，河水冲刷着河岸，使它变得倾斜。
大概只有在寒冷的夜晚梦境中，才能偶尔见到故乡的花儿。
- 注释
- 南北：指地理位置的南北方向。
惟堪恨：只能让人感到遗憾。
东西：指地理位置的东西方向。
实可嗟：确实值得叹息。
常飞：经常飞过。
夏雪：夏季的积雪，可能指高海拔地区。
何处：哪里。
人家：村落或住家。
风刮：风吹过。
阴山：古代山脉名，位于中国北方。
薄：薄弱，这里形容山势。
河推：河水冲刷。
大岸：宽阔的河岸。
祗应：只可能。
寒夜：寒冷的夜晚。
梦：梦境。
故园：故乡。
- 鉴赏
这是一首表达对远方家乡深切怀念之情的诗句。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己心中的哀愁和不舍。
"南北惟堪恨，东西实可嗟"一句，设定了整首诗的情感基调，即无论是南北还是东西，都充满了令人叹息的离别之情。"常飞侵夏雪"则是对时间流逝的一种比喻，连夏天都能飞来雪花，形象地表达了时光匆匆、岁月匆匆。
接下来的"何处有人家？"则是诗人在广袤的自然界中寻觅着心之所系——那遥远的人家。"风刮阴山薄，河推大岸斜"描绘了一幅动荡的自然景象，更衬托出诗人的孤独与不安。
而最后两句"祗应寒夜梦，时见故园花"则透露出诗人在冷寂的夜晚，只能在梦中寻觅到那已逝的美好回忆。偶尔间，在梦境中，他也能窥见那熟悉而遥远的家园之花，这些都是他心中无法磨灭的记忆。
这首诗通过对自然环境的描写，表达了诗人对故乡的深切思念和对过往时光的无尽追怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也
钱塘数首梅花联，罗浮三叠梅花篇。
世间妙语久绝响，谁能高步凌飞仙。
穷冬天气寒刻栗，草木槁死冰顽坚。
孤根漏暖得春早，水流石窦声溅溅。
美人拭面照古镜，沈吟不去愁婵娟。
下有山人学冷淡，入夜忍冻僵护肩。
临流赤脚踏白石，手挼红藟餐云烟。
长哦新句诗清苦，口吻噤噤栖饥鸢。
近闻梅花诗祖出水部，久遣诗孙参洞天。
许分一派伴岑寂，毫端紫气冲魁躔。
我来嗽香咽清冷，欲说妙偈梦未圆。
澹然人我了无语，但见花梢明月堕寒泉。
观兼山黄公河海图二首·其二海
逝川走东海，日夜无休歇。
咄此盘中涡，不长亦不竭。
日月走中天，于焉双出没。
骇浪掀扶胥，高于朔山雪。
蠵蜃吐楼台，蛟鼍护窟穴。
海若不徒夸，冯夷甘受屈。
吾闻三神山，恍恍银宫阙。
便随长风去，发轫首溟渤。
倘逢方平生，海底探明月。
坐待清浅时，归来未华发。
续感兴二十五首·其十九
化生如雀雉，随气更变易。
卵生如鹅鸭，不交无羽翼。
人死心不灭，化作秋柏实。
俄顷复为人，万化无终极。
庄周固尝云，知命故不惑。
我生异草木，未可从横直。
纵然反常理，一二于万亿。
种禾不生豆，此喻要嘿识。