- 诗文中出现的词语含义
-
尘根(chén gēn)的意思:指人的出身低微,地位卑贱。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
甘酸(gān suān)的意思:形容心情或感受既甜美又苦涩。
宫徵(gōng zhǐ)的意思:指古代音乐中的两个音阶,也比喻事物的变化。
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
日语(rì yǔ)的意思:日语是指日本人所使用的语言,也是日本的官方语言。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
心寒(xīn hán)的意思:形容心情受到了严重的打击,感到非常失望、沮丧或郁闷。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
鸢跕(yuān dié)的意思:指飞鸟盘旋飞翔的样子。形容飞行的姿态或行动。
早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。
竹作(zhú zuò)的意思:指以竹子为材料制作的物品或作品。
- 翻译
- 早年时我种下竹子制作渔竿,对笠泽的烟波之梦始终未能忘怀。
我已经从尘世的束缚中解脱出来,但仍以文字为乐,品味其中的甘苦。
松风自然带有闲适的宫音,溪边白鹭没有世俗的尘埃气息。
我最喜欢的是柳宗元平日的话语,它们让我想起失衡的飞鸢,心中不禁感到凄凉。
- 注释
- 笠泽:古代地名,这里泛指湖泽。
尘根:比喻世俗的牵绊。
宫徵:古代五音之一,象征高雅。
溪鹭:溪边的白鹭,象征清高。
堕鸢跕跕:失衡的飞鸢,形容事物的动荡或不稳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《偶成》。从内容上看,这是一首表达个人情感和生活态度的诗歌。
“早年种竹作渔竿”,这里的“早年”指的是作者年轻时期,“种竹”是种植竹子,而“作渔竕”则是在说作者曾经用这些竹子做成钓鱼用的渔竿。这种行为常见于田园诗中,象征着一种宁静自在的生活状态。
“笠泽烟波梦未阑”,“笠泽”可能是指某个地方的名称,结合上下文,这里应是一种田园生活的场景描绘。“烟波”则是在形容水面的波纹带着一丝迷离感,给人一种恍惚间的美好感觉。梦未阑,则是说作者在这种环境中仍旧沉浸于某种幻想或回忆之中。
“已向尘根消缚脱”,这里的“尘根”指的是世俗纷争,“消缚脱”则是在形容作者已经从这些纷扰中解脱出来,获得心灵上的自由。
“犹将文字校甘酸”,这句话显示出诗人对于文学创作的热爱,即使生活已经很平静,但他依然保持着对文字的追求和品味。这里的“甘酸”可能是指从书籍中汲取到的知识和感悟,既有甜美之感,也不乏苦涩难熬。
“风松自有閒宫徵”,“风松”很可能是在形容一种自然环境,在这种氛围中,“閒宫徵”则是说有一种超脱世俗的宁静和安详,仿佛是一座空寂的皇宫在召唤着诗人的心灵。
“溪鹭初无俗肺肝”,这里的“溪鹭”指的是水边的鹭鸶,“初无俗肺肝”则是在形容这些自然之物尚未被世俗之气所污染,保持了它们原有的纯净和本真。
“最爱少游平日语”,这句话表达出诗人对过去与朋友同游时的语言交谈持有一种特别的情感。这里的“少游”可能指的是某位诗友,而“平日语”则是那些日常交流中不经意间流露出的真挚情感。
“堕鸢跕跕遣心寒”,最后这句,“堕鸢”有坠落之意,结合“跕跕”这个词,这里可能是在形容一种孤寂的情绪。这种感觉在秋天的夜晚尤为明显,使人感到心中有一种凉薄和空旷。
总体来看,这首诗通过对过去生活的一些回忆,展现了诗人对于宁静生活的向往以及他与世俗保持距离的情感。同时,也表达了诗人对于文字和自然美景的深厚感情。这是一种充满个人情感色彩的田园诗,是诗人内心世界的一个写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢傅钦之学士见访
长莫长于天,大莫大于地。
天地尚有极,自馀安足计。
世态非一朝,人情止于是。
以至立殊功,无非借巨势。
适会在其间,慎勿强生事。
虽严似雪霜,无改如松桂。
方惜久离阔,却喜由道义。
相别二十年,犹能记憔悴。
暮春寄李审言龙图
年年长是怕春深,每到春深病不任。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
行不上也哥哥
青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九裤带,黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。
- 诗词赏析