《钓台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长川（cháng chuān）的意思：长江和岷江的合称，也指大江大河。
巢父（cháo fù）的意思：指父亲长期在家中呆着，不务正业，不负责任。
垂钩（chuí gōu）的意思：指垂下的鱼钩，比喻诱人的东西或事物。
奉诏（fèng zhào）的意思：按照诏令行事，遵守命令或指示。
好饮（hǎo yǐn）的意思：指美味可口的饮品或酒水。
嘉名（jiā míng）的意思：指美好的名声，荣誉的称号。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
旧友（jiù yǒu）的意思：旧友指的是多年不见的老朋友，也可以指与人有深厚友谊的人。
陵丘（líng qiū）的意思：陵丘指的是起伏的小山丘，也用来比喻人的心思高傲不平凡。
樵叟（qiáo sǒu）的意思：指老年人或年长者。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
深谷（shēn gǔ）的意思：指深山幽谷，比喻困境或危险的境地。
新交（xīn jiāo）的意思：新交指的是新认识的朋友或新结交的人。
- 翻译
- 谁在金门接到圣旨，独自一人在碧绿江边垂钓。
老朋友只剩打柴老人，新相识只有江上的野鸥。
美好的名声如同日月永照，深深的山谷也已化为山丘。
现在可以邀请巢父同来，让我们在长河中悠闲地让牛饮水。
- 注释
- 金门：古代皇宫的代称，这里指朝廷。
碧岸：清澈的江边。
樵叟：打柴的老人。
野鸥：野生的海鸥，象征自由和孤独。
嘉名：美好的名声。
陵丘：形容山丘，也可指时间流逝。
巢父：传说中的隐士，常与钓鱼、放牧等自然生活相关。
饮牛：让牛饮水，象征田园生活的闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在钓台上独自垂钩，享受着宁静的渔夫生活。金门谁奉诏，表明诗人已经脱离了尘世的纷争，不再承担任何官职任务。碧岸独垂钩，则是对他目前隐逸生活状态的描写。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥，这两句诗表达了诗人对朋友的怀念和现实交往中的孤独感受。秪樵叟可能指的是老朋友，而野鸥则是他目前唯一能交谈的对象，反映出一种超脱世俗的人生态度。
嘉名悬日月，深谷化陵丘，这两句诗中，“嘉名”可能是指诗人的文学成就或他的美好名声。“悬日月”则象征着他名字和声望如同日月一般悬于世人心目中。深谷化陵丘，则是对自然景观的描写，表明了时间在大自然面前的渺小。
便可招巢父，长川好饮牛。这两句诗展现了一种田园生活的向往和宁静。“招巢父”可能暗示着诗人希望像古代的隐逸者一样，过上一种与自然和谐共处的生活。长川好饮牛，则是对这种理想生活中的一种享受的描绘。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他在自然界中的宁静与孤独。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
陌上花.水仙王祠茗憩
寻芳倦也携船，还到画中祠宇。
雾阁烟屏，合付华山神女。
入门两树银龙活，鳞甲尚含残雨。
向回廊、细绕疏篁丛蝶，尽成幽趣。
指山光、水帘漪半卷，叶叶新荷堪数。
一榻茶烟，静对落花无语。
十年未破闲烦恼，难定东风飞絮。
愿蒲团、借我焚香听法，镜尘休污。
暗香.忆西园栯梅，用石帚韵调
冻烟暝色。补小楼画本，一枝长笛。
夜静月寒，天付幽香美人摘。
如此溪山最好，偏耽误、词笺吟笔。
便算有、驿使携来，离恨落琴席。乡国。路寂寂。
怕细数梦痕，翠藓堆积。凤筝暗泣。
倚竹娟娟忍追忆。
江上归期未准，应望断、潇湘愁碧。问点点、清泪影。
可能寄得。
倦寻芳·其二
佩兰怨曲，啼竹潸痕，魂断何许。
吊古人来，还是冻云愁聚。
倦雁稀迎前度客，昏鸦冷寄谁家树。
数归程，但梨花梦隔，扣舷空阻。
念几日、湘南留滞，窗暝栖烟，灯暗吹絮。
望眼冥迷，不到夕阳红处。
拂槛徒夸群玉见，推篷忍看飞琼舞。
倚新词，待催将、棹歌声去。