东风度花梢，春音入禽哢。
翛然惬心期，此乐谁能共。
《春日效韦体》全文
- 拼音版原文全文
春 日 效 韦 体 宋 /章 粲 新 绿 灎 晴 池 ，涓 涓 泉 脉 动 。东 风 度 花 梢 ，春 音 入 禽 哢 。而 我 理 群 书 ，朋 俦 罕 迎 送 。翛 然 惬 心 期 ，此 乐 谁 能 共 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
脉动（mài dòng）的意思：脉动是一个比喻性的成语，用来形容事物的变化或发展有节奏、有规律，如脉搏般有规律地跳动。
朋俦（péng chóu）的意思：朋友、同伴
惬心（qiè xīn）的意思：心情舒适愉悦，满足安逸。
泉脉（quán mài）的意思：指水泉的源头和流动，比喻事物的根本和发展。
群书（qún shū）的意思：指很多书籍聚集在一起的情景，也泛指大量的书籍。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
迎送（yíng sòng）的意思：迎接和送别。
- 注释
- 新绿：初生的绿色。
滟：波光粼粼。
晴池：晴朗的池塘。
涓涓：流水声。
泉脉：泉水的脉络。
东风：春风。
度：吹过。
花梢：花枝。
春音：春天的声音。
禽哢：鸟儿的鸣叫声。
理群书：整理书籍。
朋俦：朋友。
罕迎送：很少接待。
翛然：自由自在的样子。
惬心期：满足心情的期待。
此乐：这种乐趣。
谁能共：谁能共享。
- 翻译
- 新绿的池水在晴天闪闪发光，泉水轻轻流淌。
春风拂过花枝，带来了春天的声音，鸟儿们欢快地鸣叫。
我在整理群书，很少有朋友来访应酬。
我悠然自得地享受这种乐趣，这样的快乐又有谁能共享呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的清新景象和诗人内心的宁静。"新绿滟晴池"写出了池塘边新生的绿色植物在阳光下闪闪发光，"涓涓泉脉动"则以泉水声象征生机勃勃的春意。"东风度花梢，春音入禽哢"进一步描绘了春风轻拂花枝，鸟儿鸣叫，充满了春天的气息。诗人沉浸在阅读中，朋友间的往来稀少，他感到自由自在，享受着这份独自的乐趣。然而，"此乐谁能共"表达了诗人对能与他人分享这份宁静喜悦的渴望。整体上，这是一首表达诗人春日读书独乐的闲适诗篇，体现了宋代理学士大夫的雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月廿一日惟寅徵君踏雨过林馆为留终日因诵近赋绝句三首爱其词致清婉辄走笔次韵如上古道寥寞人以角逐声利为务惟寅独逍遥恬淡之乡时来□之篇章翰墨之事岂易得也哉·其二
秋来长掩竹间扉，过客谁能识道机。
惭愧庐山陈处士，时来共葺薜萝衣。