《晓行山烟》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 山 烟 宋 /杨 万 里 晓 烟 横 抹 碧 山 隅 ，只 在 松 梢 疋 练 如 。作 意 行 前 寻 一 看 ，远 浓 近 淡 忽 都 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧山（bì shān）的意思：碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中，碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
淡忽（dàn hū）的意思：轻视、忽视。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
疋练（pǐ liàn）的意思：形容学习刻苦努力，勤奋不懈。
山隅（shān yú）的意思：山的角落或边缘。
行前（xíng qián）的意思：在行动之前或出发前做准备。
意行（yì xíng）的意思：指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 清晨的雾气横挂在青山的一角，
只有在松树梢头，白色的雾像匹练般悬垂。
- 注释
- 晓烟：早晨的雾气。
横抹：横向涂抹，形容雾气弥漫。
碧山隅：青翠的山角。
松梢：松树的顶端。
疋练：匹练，比喻丝带或长幅的白布，这里形容雾的白色和丝带般的形态。
作意：有意、特意。
行前：前行的路上。
寻一看：寻找机会看一眼。
远浓近淡：远处浓厚，近处稀疏。
忽都无：忽然间消失无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨山间烟雾的画面，展现了诗人对自然景象的细腻观察和深刻感悟。开篇“晓烟横抹碧山隅”一句，以“晓烟”代指清晨之气，“碧山隅”则形容山势幽深，烟雾如轻纱般缠绕其间，营造出一种淡远的意境。紧接着“只在松梢疋练如”进一步描摹了烟雾在松林间游动的状态，“疋练”二字生动地传达出了烟气在空中轻盈摇曳的姿态。
第三句“作意行前寻一看”，诗人表达了一种探索和寻觅的意愿，似乎要亲自走近山林，以探求那烟雾的真相。最后一句“远浓近淡忽都无”则揭示了一个哲理：当诗人行至山前，想要捕捉那些看似实质的烟雾时，却发现它们远处浓郁而近处淡薄，最终却又如同幻影一般消散不见。这正是自然景象的无常，也反映出诗人对世事变迁的感慨。
整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，展现了诗人对大自然的热爱与敬畏，同时也蕴含着超脱世俗、追求本真自我的哲理。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢