- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
蓬门(péng mén)的意思:指草屋的门,比喻贫苦的家庭。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
- 翻译
- 在遥远的地方相遇,我们热烈地握手,今天我的简陋家门首次为您敞开。
如今在城市间停留,您却总是这样忙碌,什么时候才能不那么匆匆,来我这里小聚呢?
- 注释
- 万里:形容距离极远。
相逢:相遇。
蓬门:简陋的家门。
今始:现在才。
为君:为您。
留连:逗留。
城郭:城市。
有底:究竟。
忙时:忙碌的时候。
不肯:不愿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友久别重逢的喜悦之情。"万里相逢贪握手"一句,通过夸张的手法,表达了两人跨越千里的相遇之喜,急于相见并紧紧相握,显示出友情的深厚。"蓬门今始为君开"则形象地写出诗人为了迎接好友的到来,连破旧的家门也特意打扫干净,显现出对友人的热情和尊重。
后两句"留连城郭今如此,有底忙时不肯来"则转而略带调侃,诗人责怪朋友平日里总是忙碌,即使眼前相聚的美好时光也不愿多停留,流露出一丝嗔怪和期待。整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息,展现了古人对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归安俞烈妇吟为艺林作
延陵有淑女,少小住双溪。
嫁为俞氏妇,生年才及笄。
奉亲尽色养,相夫道无违。
乡党称闺范,德曜本齐眉。
前年涉海上,中馈事优为。
次年返故里,井臼独操持。
何天丧所天,病骨常不支。
参茸投罔效,鸾凤忽分飞。
虚占熊蛇梦,三索复不齐。
留此未忘身,罂罂将焉依。
归家别阿父,有孙弄含饴。
堂上拜阿翁,犹子养可资。
安用长独活,忍不去生埋。
含泪不能语,愿以生死辞。
一勺鸩羽毒,甘之如渴饥。
八月十二日,从容就义时。
同梦九年速,殉身三宿迟。
泉台当有路,夫妇唱与随。
我闻阿母贤,捐躯行无亏。
又闻其姑沈,赴难视如归。
渊源推所自,根本茁非歧。
精诚达地下,默鉴共在兹。
辉煌增绰禊,题表重纶丝。
为歌烈妇烈,遍闻浙水西。
《归安俞烈妇吟为艺林作》【清·许传霈】延陵有淑女,少小住双溪。嫁为俞氏妇,生年才及笄。奉亲尽色养,相夫道无违。乡党称闺范,德曜本齐眉。前年涉海上,中馈事优为。次年返故里,井臼独操持。何天丧所天,病骨常不支。参茸投罔效,鸾凤忽分飞。虚占熊蛇梦,三索复不齐。留此未忘身,罂罂将焉依。归家别阿父,有孙弄含饴。堂上拜阿翁,犹子养可资。安用长独活,忍不去生埋。含泪不能语,愿以生死辞。一勺鸩羽毒,甘之如渴饥。八月十二日,从容就义时。同梦九年速,殉身三宿迟。泉台当有路,夫妇唱与随。我闻阿母贤,捐躯行无亏。又闻其姑沈,赴难视如归。渊源推所自,根本茁非歧。精诚达地下,默鉴共在兹。辉煌增绰禊,题表重纶丝。为歌烈妇烈,遍闻浙水西。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9167c6b60abbd78417.html