《玉台体十二首·其十二》全文
- 翻译
- 楼上的人已经停止吹箫了
闺中的女子还在绣着栏杆
- 注释
- 楼上：指楼上的某个地方。
吹箫：古代的一种乐器演奏。
罢：停止。
闺中：古代女子居住的地方，通常指内室。
刺绣：用针线在织物上绣花。
阑：栏杆或绣品上的装饰图案。
佳期：美好的约会或期望的日子。
可见：能够相见。
尽日：整天。
泪潺潺：形容泪水不断流淌。
- 鉴赏
这是一首表达对美好时光不可得与哀愁的诗句。"楼上吹箫罢"，设想一个场景：在一座高楼之上，有人放下了箫管，可能是因为夜已深或者心情不佳；"闺中刺绣阑"则描绘了一位女子在内室里专注地进行着刺绣工作，她或许也在等待着某个特别的时刻或是某个人。"佳期不可见"表达了对美好时光的渴望与失望，可能是因为期待中的欢聚无法实现，或是因为时光易逝，美好的瞬间转瞬即逝；"尽日泪潺潺"则形象地展现了这种失落与哀愁的情感，全天的时间里，她都在默默地流着眼泪。
诗人通过这短短四句，勾勒出了一个等待中的女子内心世界，她对美好时光的向往，以及因无法实现而产生的深沉忧伤。整体上，这首诗运用了鲜明的意象和细腻的情感表达，展现出古代女性在封建社会中所承受的压抑与无奈，同时也透露出她们对于自由和美好生活的向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢