小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出关》
《出关》全文
宋 / 方岳   形式: 五言律诗  押[青]韵

江雨正冥冥江鸥聚晚汀。

云深城阙丽,潮落海门青。

宇宙蓬鬓江湖驿亭

不须关卒逻,吾亦厌铜腥

(0)
诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

江鸥(jiāng ōu)的意思:指人行动敏捷,像江中的鸥鸟一样灵活自如。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。

铜腥(tóng xīng)的意思:形容金属器物或器物表面光亮如新。

驿亭(yì tíng)的意思:驿站或驿站的建筑物,也指旅途中的休息点。

宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

正冥(zhèng míng)的意思:指人的心地正直、纯洁,没有丝毫的私心和杂念。

注释
江雨:江面上的雨。
冥冥:浓密的样子。
晚汀:傍晚的沙滩或小洲。
云深:云雾深重。
城阙:城市中的宫殿或高大建筑。
丽:壮丽。
海门:海口处。
宇宙:广阔的天地。
双蓬鬓:形容头发斑白,像两蓬草。
几驿亭:多个驿站,表示长期漂泊。
关卒:守关的士兵。
逻:巡逻。
铜腥:比喻世俗的金钱气息。
翻译
江面雨势正浓密,傍晚江鸥聚集在沙洲上。
云雾深处,城阙显得更加壮丽,潮水退去后,海门呈现出一片青色。
在这广阔天地间,我双鬓已如蓬草般斑白,漂泊江湖,经过了多少驿站。
无需担心官差巡逻,我已厌倦了世俗的铜臭味。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图画。开头两句“江雨正冥冥,江鸥聚晚汀”通过对雨中江面和晚霞下的鸟儿的描写,展现了一个静谧而又略带忧郁的氛围。第三、四句“云深城阙丽,潮落海门青”,则将视角转移到远处的城楼和近在咫尺的海口,突出了自然景观与人文环境的交融。诗中使用了“冥冥”、“聚晚汀”等意象,既增加了画面感,也增添了一种超凡脱俗的情怀。

接下来的两句“宇宙双蓬鬓,江湖几驿亭”,通过对自然景物的描绘,进一步强化了诗人对于大自然和江湖生活的热爱与向往。最后两句“不须关卒逻,吾亦厌铜腥”表达了诗人对尘世纷扰、兵戈战事的厌倦,以及对于自由自在生活的渴望。

整首诗语言凝练,意境深远,通过细腻的笔触和丰富的情感,展现了一种超脱红尘、向往自然的精神追求。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

次韵通明叟晚春二十七首·其十六

清晨花下露团团,飞鸟行吟仰面看。

杰句天资人不及,勿嗔岛瘦与郊寒。

(0)

春词五首·其五

郊原雨歇看春耕,茧栗能驼稚子行。

青杏欲尝先齿软,海棠开遍恰新晴。

(0)

潇湘八景·其一山市晴岚

朝霞散绮仗天容,无际山岚分外浓。

风土萧条人迹静,林蹊花木自鲜秾。

(0)

次韵谊叟

择乳鹅王非鸭类,影鞭良马本龙媒。

正中妙叶无人会,句里空惊法眼开。

(0)

初到善溪慧照庵寄张无尽五首·其一

明月洲头一笛风,暮云灭尽水吞空。

倚筇笑语无人问,疑是西湖落梦中。

(0)

履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首·其七

虽住城隍寺,而无迎送烦。

清风如有素,时复到南轩。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7