小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王紫微北使》
《送王紫微北使》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[队]韵

天子儒臣,遐方重专对

持书下西阁,拥节穷塞

貂服紫蒙茸虎旗光綵綷。

将迎走毡骑,卫从罗金铠。

当宣汉恩德,便使胡欣戴

几日过阴山,南飞雁相背

(0)
拼音版原文全文
sòngwángwēiběi使shǐ
sòng / méiyáochén

tiānmìngchénxiáfāngzhòngzhuānduì

chíshūxià西yōngjiéláiqióngsāi

diāoméngróngguāngcǎicuì

jiāngyíngzǒuzhānwèicóngluójīnkǎi

dāngxuānhànēngèng使shǐxīndài

guòyīnshānnánfēiyànxiāngbèi

诗文中出现的词语含义

持书(chí shū)的意思:手持书籍,表示读书学习。

恩德(ēn dé)的意思:指恩情和德行,表示对别人的恩惠和好处。

方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。

过阴(guò yīn)的意思:指人或事物受到不公正待遇或冤枉。

汉恩(hàn ēn)的意思:指忠诚、忠心。

虎旗(hǔ qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗,也比喻战争的象征。

将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。

蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。

穷塞(qióng sāi)的意思:指经济困窘,生活贫困,无法维持基本生活需求。

儒臣(rú chén)的意思:指效忠儒家思想的臣子,也泛指忠诚的官员。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

卫从(wèi cóng)的意思:指跟随在身旁,保护、侍奉、服从的人。

遐方(xiá fāng)的意思:指遥远的地方或远方的方向。

相背(xiāng bèi)的意思:指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。

欣戴(xīn dài)的意思:欣赏和佩服。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。

专对(zhuān duì)的意思:专门对付某个特定的对象或情况

注释
遐方:远方。
专对:专门应对,对策。
西阁:皇宫西面的阁楼。
拥节:持有符节,象征权力和使命。
貂服:高级官员的官服。
胡欣戴:胡人欢喜接受。
阴山:中国北方山脉,古代边防线。
南飞雁:象征季节变化或离别之景。
翻译
皇帝命令文臣,远方之地特别重视他们的对策。
他们手持文书来到西阁,带着节杖深入边远地区。
身着貂皮官服,紫色毛茸茸,虎旗闪耀着光彩。
骑兵簇拥迎接,护卫队伍排列着金色铠甲。
他们将宣布汉朝的恩德,让胡人欢喜接受。
数日后他们将越过阴山,大雁南飞与他们背道而驰。
鉴赏

这首诗描绘了皇帝派遣王紫微作为使者前往远方的边塞的情景。诗人以细腻的笔触刻画了使者出行的隆重场面:儒臣手持圣旨,乘坐华丽的马车,身披貂皮官服,旗帜闪耀,护卫队伍中既有骑着毛毡马的随行人员,又有身披金甲的士兵。使者此行旨在宣扬汉朝的恩德,期望能赢得边地胡人的心悦诚服。行进途中,他们越过阴山,与南飞的大雁形成鲜明对比,暗示旅程的遥远和季节的变迁。整体上,这首诗展现了使者出使的庄重与使命的崇高,以及对边疆稳定与民族和睦的期盼。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

铁线牡丹

元非花异品,何处得名扬。

附势随枝曲,贪高引蔓长。

敢当倾国色,徒窈媚人妆。

惹得痴蜂蝶,纷纷过粉墙。

(0)

钓月为梁秀夫题十首·其三

一水横江练,千山彻夜辉。

垂纶时自遣,应是旧鸱夷。

(0)

种蔬

角豆穿篱石,丝瓜绕屋椽。

打畦分嫩韭,春雨翠呈鲜。

(0)

赠许节妇

人心真不死,世道自纲维。

薄分应偿夙,浮生敢更疑。

桑榆头白迈,门祚口黄痴。

得慰而今后,天怜圣主知。

(0)

口占柬友

万里长风扫碧苔,一时残雾日边开。

青山历历当轩接,绿树森森入户来。

竹径啼莺窥客过,沙洲飞鹭傍人回。

想思一水盈盈隔,日暮谁同泛玉杯。

(0)

林氏女

毓秀深闺迥异人,两间正气自能存。

宁教香骨埋黄壤,未许焦头折翠钿。

烈日争光三道远,高风励俗百年传。

遥遥华胄真无愧,应有芳名著简编。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7