百叠（bǎi dié）的意思：形容事物层层叠叠，重叠不断。

红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。

兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。

女儿（nǚ ér）的意思：女儿指的是女性子女。在成语中，女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

青罗（qīng luó）的意思：指宝石、珠宝等贵重的物品。

秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。

头秋（tóu qiū）的意思：头秋是一个描述秋季开始的成语，意为初秋、秋季初。

溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。

罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡画卷。诗人王世贞以细腻的笔触，将罨画溪边的秋水、红妆女子的装扮以及醉后的雅兴，巧妙地融合在一起。"红妆百叠剪青罗"一句，运用了叠词和比喻，形象地展现了女子服饰的华美与精致，仿佛青罗布上层层叠叠的红色花纹，既生动又富有层次感。

"醉后遍题莲叶句"，则展现了诗人酒后的豪情与才思，他借醉意挥洒文墨，将满腔情感倾注于莲叶之上，如同在大自然的纸张上留下了自己独特的印记。这种行为不仅体现了诗人的艺术追求，也反映了他对自然美景的深深热爱。

最后，"兰舟翻入女儿歌"一句，将画面推向高潮。兰舟，即装饰精美的小船，它在诗中象征着自由与浪漫。当这艘兰舟随着水流轻轻摇曳，似乎融入了女子的歌声之中，整个场景充满了诗意与和谐。这一句不仅描绘了视觉上的动态美，还通过声音的加入，让整个画面更加生动、丰富，仿佛能听到那悠扬的歌声在空气中回荡。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，成功地构建了一个充满诗意的江南水乡景象，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和对生活情趣的独到理解。