- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
隔日(gé rì)的意思:相隔一天
宫朝(gōng cháo)的意思:指皇帝的朝廷和统治机构。
规银(guī yín)的意思:指遵守规矩,守法守纪。
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
漏尽(lòu jìn)的意思:指事情没有完全做到或者没有尽如人意。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
天寿(tiān shòu)的意思:指人的寿命或者天命。
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷
一规(yī guī)的意思:指一条准则或规则。
玉虚(yù xū)的意思:玉虚是指玉器的虚假和不真实,比喻虚伪的外表或伪善的行为。
- 注释
- 琳宫:华丽的宫殿。
朝谒:清晨拜谒。
漏尽:漏壶滴尽,指时间已晚。
铜壶杀点:铜壶报时。
碧云:青天上的云彩。
界月:如月牙的云边。
银镜:明亮的月亮或镜子。
裂成梳:形容月亮形状像梳子。
沉水:沉香木。
祈天寿:向上天祈求长寿。
非烟:形容香气。
玉虚:仙境般的玉虚宫。
新寒:初冬的寒气。
病骨:病弱的身体。
柳阴:柳树下的阴影。
日光疏:阳光稀疏。
- 翻译
- 清晨前往华丽的宫殿拜谒,漏壶滴尽,铜壶报时刚刚开始。
半片碧蓝的云彩横跨天际,如月牙般的一轮明镜被撕裂成梳子形状。
我独自拿起沉香木祈祷上天赐予长寿,香气飘散,弥漫在仙境般的玉虚宫中。
寒冷的新气侵袭着我虚弱的病体,柳树下的阴影更显得阳光稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在早晨前往皇宫进谒的景象。"琳宫朝谒早追趋"表明了时间和地点,是早晨在美丽的皇宫中急忙地赶赴朝会。紧接着"漏尽铜壶杀点初"则通过水漏壶滴落的声音,形象地表现了夜晚即将过去、黎明即将到来的时刻。
诗人接着描写自然景物"半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳",这里的“碧云”和“银镜”都是对月亮的形象比喻,通过云层中的月牙和破碎的镜片来映衬夜色渐淡、月光如梳的清冷美景。
随后,诗人转向个人情感表达"自拈沉水祈天寿,散作非烟满玉虚"。这里“沉水”象征着深远而宁静的意境,“祈天寿”则是对长寿的一种祝愿。而“散作非烟满玉虚”中的“非烟”,通常指的是云或雾,这里可能暗示了诗人希望自己的心灵如同清澈的空气,透明而不染尘埃。
最后两句"已被新寒欺病骨,柳阴偏隔日光疏"则描绘了一种萦瑟的春天气氛。"新寒"意味着初春时节的冷气尚存,而“欺病骨”则表达了诗人在这种寒意中感到身体不适。而"柳阴偏隔日光疏"则是对环境的细腻描绘,树荫遮挡了阳光,使得阳光透过叶间露出的光线稀疏而温和。
整首诗通过对朝会前后的自然景象与个人情感的精妙刻画,展现了诗人在特定时空背景下的内心活动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃.夏景
螺峰堆绿。夜来经雨,浑似膏沐。
飞泉怒泻崖谷,悬霜练□鸣苍玉。
虎迹岩前过处,踏破翠苔褥。
听啼鸟,山北山南,树杪残云自相逐。
蓬门昼掩稀来躅。称幽人、独步看新竹。
移床松下零露,三四点、怎沾缃轴。
日永如年,况是身闲不受拘束。
休妄想、鹓鹭朝班,聊且伴麋鹿。
水龙吟
万尘诸累重重,一时颖脱如悬解。
青鞋拄杖,鹑衣百衲,沿身轻快。
南北东西,浪萍风梗,去留何碍。
许昂簪笑傲,行歌立舞,萦心事,无纤芥。
不问壶天境界。更谁分、区中方外。
如云似水,优游散诞,纵横自在。
转首襟期,世缘空幻,到头终坏。
待他时兴尽,云霞堆里,结无为会。
- 诗词赏析