翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

生冷（shēng lěng）的意思：指冷淡、冷漠、不热情的态度或行为。

铜叶（tóng yè）的意思：形容人的行为或言语虚伪，表面上看似好像很真诚，实际上却没有真实的内涵。

月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。

烛花（zhú huā）的意思：烛花指的是燃烧的蜡烛，比喻生命的短暂和无常。

竹月（zhú yuè）的意思：指竹子在月光下显得更加青翠美丽，比喻人在清贫中依然保持高尚的品德和气质。也用来形容人的修养高深。

紫笋（zǐ sǔn）的意思：形容人的智慧或才能超过了自己的年龄或身份。

这首诗描绘了秋夜中试茶的情景，充满了宁静与雅致。首句“静院凉生冷烛花”，以“静院”点出环境的幽静，加之“凉生”二字，暗示秋夜的清凉，而“冷烛花”则为这画面增添了一抹淡淡的哀愁与清冷。烛光在夜晚的寂静中摇曳，仿佛是夜晚的灵魂，在无声地诉说着故事。

次句“风吹翠竹月光华”，将视线转向窗外，风吹过翠绿的竹林，月光洒在竹叶上，形成一片银白的光辉。这里不仅展现了自然界的和谐之美，也通过“风”和“月”的动态与静态对比，营造出一种动中有静、静中有动的意境，让人感受到秋夜的宁静与神秘。

第三句“闷来无伴倾云夜”，直接表达了诗人内心的孤独与寂寞。在这样一个宁静的夜晚，诗人感到有些烦闷，却无人可倾诉，只能独自面对这漫长的夜晚。这里的“云夜”既指真实的夜晚，也可能暗喻诗人内心的迷茫与困惑，增加了诗歌的深度和情感的层次。

最后一句“铜叶闲尝紫笋茶”，将话题转回室内，诗人选择在这样的夜晚品尝紫笋茶。紫笋茶是中国传统名茶之一，其色、香、味俱佳，能给人带来身心的愉悦。通过“铜叶”这一细节，不仅体现了饮茶器具的精致，也暗示了诗人对生活品质的追求。在忙碌与喧嚣之外，寻找一份内心的平静与满足，正是这首诗所要传达的主题。

整体而言，这首《秋夜试茶》通过细腻的描写，展现了诗人独处秋夜的内心世界，以及对自然美景和生活情趣的欣赏与追求，充满了诗意与哲思。