《雨雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
氛雾（fēn wù）的意思：形容气氛或局势模糊、不明朗。
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
苦战（kǔ zhàn）的意思：艰苦地战斗，形容在困难的环境下奋力作战。
劳师（láo shī）的意思：费尽心思、耗费精力，使人疲劳。
迷向（mí xiàng）的意思：迷失方向，不知所措
人境（rén jìng）的意思：指人类的社会环境，也可以指人与自然环境的关系。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
向背（xiàng bèi）的意思：指人的立场、态度或倾向。
战时（zhàn shí）的意思：战时指的是战争爆发或战斗进行的时期。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 风沙：形容恶劣的自然环境。
悲久戍：因长期戍守而感到悲伤。
雨雪：指恶劣天气。
劳师：使军队劳累。
绝漠：荒凉的沙漠。
无人境：无人烟的地方。
苦战：艰难困苦的战斗。
山川迷向背：山川起伏，难以辨别来去方向。
氛雾：弥漫的雾气。
失旌旗：看不清旗帜，象征迷失方向。
天涯：极远的地方，这里指边疆。
芳草期：期待着春天的到来，象征着与亲人的团聚。
- 翻译
- 风沙中的长久守卫让人悲痛，雨雪又增添了军队的艰辛。
在遥远无人的沙漠地带，将军奋力作战的时刻来临。
山川难以辨识方向，大雾中连军旗都看不清。
只能空想远方的边疆，期待着与亲人团聚的那一天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的景象，通过对自然环境和战争氛围的刻画，表达了边塞将士们的艰苦生活和深沉的思念之情。开篇“风沙悲久戍，雨雪更劳师”两句，设置了整个诗歌的沉郁氛围，通过对风沙和雨雪的描写，展现了边塞军队在恶劣天气中的艰难生活。
“绝漠无人境，将军苦战时”进一步强化了边塞的荒凉与战争的残酷。"山川迷向背，氛雾失旌旗"则通过景物描写，突出了边塞之遥远与战争之混沌，不仅是肉眼所不能及，更是心灵上的迷茫与失措。
最后，“徒念天涯隔，中人芳草期”表达了将士们对远方家园的无尽思念，以及对于和平生活的向往。这里的“天涯”象征着遥远的距离，而“芳草”则是温柔乡愁的寄托。
皇甫冉通过这首诗，展现了自己深厚的情感和对边塞生活的同情，从而在唐代众多边塞诗中留下了浓墨重彩的一笔。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
为钱理容题美人月琴图
芙蓉小院秋如海，凉月半空凝素彩。
羊车轧轧过西宫，一失君恩不堪悔。
绿铜古阮鹍弦溜，陶写襟怀三五奏。
血色深红软绣墩，唾花浅碧香罗袖。
先及《关雎》后《麟趾》，雅调雍雍塞人耳。
曲终闲倚太湖峰，惊风掉落棕榈子。
古宫怨
浓妆耀日罗帏晓，鸦髻盘云金凤小。
脂光一面恼人红，长恨海棠娇艳少。
绣被重重覆锦茵，麝脐龙恼香氤氲。
蜀弦新调作莺语，金莲频候羊车尘。
秋风吹散填河鹊，深情竟负良宵约。
化作妖云逐楚王，金鱼空锁重门钥。