- 拼音版原文全文
次 韵 宋 待 制 晚 春 书 怀 宋 /林 季 仲 春 事 何 曾 解 有 穷 ,枝 头 寻 觅 漫 匆 匆 。去 来 燕 认 谁 家 户 ,开 落 花 因 一 夜 风 。万 古 英 雄 残 照 里 ,半 生 勋 业 醉 魂 中 。骚 人 往 往 多 诗 瘦 ,却 怪 老 夫 颜 色 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
家户(jiā hù)的意思:指家庭、家属。
开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
寻觅(xún mì)的意思:寻找;寻求
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
有穷(yǒu qióng)的意思:有限,有限度
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
- 注释
- 春事:春天的事情。
何曾:何时曾经。
解:知道。
穷:尽头。
去来:来来往往。
燕:燕子。
认:辨认。
谁家户:哪一家的屋檐。
万古:千秋万代。
残照:落日余晖。
勋业:功绩。
骚人:文人。
往往:常常。
多诗瘦:因创作而消瘦。
老夫:我。
颜色红:容颜红润。
- 翻译
- 春天的事物何时会结束,我在枝头匆匆寻找。
飞来的燕子不知落在哪家屋檐,一夜风吹过,花朵凋零开放无常。
在永恒的历史英雄的余晖下,我半生的功绩沉醉于梦境之中。
文人墨客常常因为创作而消瘦,却惊讶于我为何容颜依旧红润。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵宋待制晚春书怀》是林季仲所作,描绘了春天的无尽生机与诗人内心的感慨。首句“春事何曾解有穷”表达了春天的繁盛不息,永不消歇。次句“枝头寻觅漫匆匆”则写诗人忙于在花开花落之间寻找生活的痕迹,流露出淡淡的无奈和匆忙。
“去来燕认谁家户”以燕子的迁徙象征时光流转,暗示人事更迭,不知何处是归宿。接下来,“开落花因一夜风”描绘了花朵在一夜风雨中的凋零,寓言世事无常,繁华易逝。
“万古英雄残照里,半生勋业醉魂中”两句,诗人将个人的生涯与历史长河中的英雄相比,感叹岁月如残照,一生功业在醉梦中回味,流露出壮志未酬的感慨。
最后,“骚人往往多诗瘦,却怪老夫颜色红”以“诗瘦”形容诗人的清瘦形象,暗指其心境的苍凉,而自己却仍面色红润,形成鲜明对比,表达了诗人对自身境遇的独特反思和自嘲。
整首诗通过春天景象与个人情感的交融,展现了诗人对人生哲理的深沉思考,以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢