- 诗文中出现的词语含义
-
安逸(ān yì)的意思:指人生活舒适,没有烦恼,没有压力。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
好听(hǎo tīng)的意思:声音悦耳动听,使人感觉愉悦。
蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
近好(jìn hǎo)的意思:近似、相似、差不多
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
菱芡(líng qiàn)的意思:指人的思想、言行等方面与普通人不同,独具特色。
名宦(míng huàn)的意思:指名声显赫、地位尊贵的官员或士人。
偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
栖禅(qī chán)的意思:指修行者在修禅时,身心完全融入到禅定中,达到极致的安宁和宁静状态。
洒酒(sǎ jiǔ)的意思:指敬酒时洒出一些酒来,以表达对逝者的怀念和缅怀之情。
脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
- 注释
- 竹荫亭:竹林下的亭子。
藓色浓:青苔浓郁。
道心:内心对道的追求。
安逸:宁静舒适。
寂寥:寂静空旷。
栖禅客:打坐的僧人。
洒酒:倒酒邀请。
采药翁:采药的老人。
江近:靠近江边。
菱芡雨:菱角和芡实的雨声。
径香:小径上的香气。
蕙兰风:蕙兰的微风。
名宦:官职,仕途。
拘束:受到限制。
脱屣:脱下鞋子,表示放下世俗。
心情:心境。
- 翻译
- 竹林下的亭子青苔浓郁,心灵在宁静与安逸中寻求道心。
偶尔敲门会有打坐的僧人,常常邀请的是采药的老人。
靠近江边,喜欢聆听菱角和芡实的雨声,小径上清新的香气更偏爱蕙兰的微风。
我感到惭愧,身为官员仍受束缚,未能像他们那样自由洒脱地追求心境的舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。"竹荫亭除藓色浓",设定了一个幽静的环境,藓草覆盖,显得古老而宁静。"道心安逸寂寥中"则透露出诗人内心的平和与宁静,他的心如同道一样清净无为。
"扣门时有栖禅客",这里的“栖禅客”指的是来访的僧侣,他们可能是来寻求精神上的指导或是共同修行。"洒酒多招采药翁"则显示诗人热情好客,喜欢邀请懂得采药的人饮酒交谈,这里的“采药翁”很可能是指懂得草木之性,有着深厚医学知识的老者。
接下来的两句"江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风"更增添了诗中的意境。"江近好听菱芡雨"表达了诗人对自然声音的享受,雨声在江边听起来格外宜人;"径香偏爱蕙兰风"则是对道路上的花香和蕙兰草(一种香气浓郁的植物)的喜爱,这里的“偏爱”也显示了诗人对自然之美的独特情感。
最后两句"我惭名宦犹拘束,脱屣心情未得同",诗人表达了一种自谦之意,他觉得自己虽然身在仕途,却仍然受到世俗的羁绊,无法完全做到内心的自由。"脱屣"指的是脱下鞋子,象征着摆脱尘世的束缚,但他的心情却还未能与自然融为一体。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对隐逸生活的向往,展现了诗人对于超越红尘、追求精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免后即事述怀赠答十韵
文雅关西族,衣冠赵北都。
有声真汉相,无颣胜隋珠。
当轴龙为友,临池凤不孤。
九天开内殿,百辟看晨趋。
诫满澄欹器,成功别大垆。
馀芳在公论,积庆是神扶。
步武离台席,徊翔集帝梧。
诠材秉秦镜,典乐去齐竽。
潇洒风尘外,逢迎诗酒徒。
唯应待华诰,更食万钱厨。
晚泊湘江怀故人
天涯片云去,遥指帝乡忆。
惆怅增暮情,潇湘复秋色。
扁舟宿何处,落日羡归翼。
万里无故人,江鸥不相识。