小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忝役湘州与宣城吏民别诗》
《忝役湘州与宣城吏民别诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[号]韵

弱龄簪履薄晚华奥

閒沃尽地区山泉谐所好。

幸遇昌化穆,惇俗罕惊暴。

四时偃息三省侵冒

下车暄席,纡服始黔灶。

荣辱未遑敷,德礼何由导。

汩徂南岳,兼秩典邦号。

疲马方云驱,铅刀安可操。

遗惠寂寞恩灵亦匪报。

桂水日悠悠结言幸相劳。

吐纳贻尔和,穷通勖所蹈。

(0)
拼音版原文全文
tiǎnxiāngzhōuxuānchéngmínbiéshī
nánběicháo / xiètiǎo

língjuànzān

báowǎntiǎnhuáào

xiánjìn

shānquánxiésuǒhǎo

xìngchānghuà

dūnhǎnjīngbào

shícóngyǎn

sānshěngqīnmào

xiàchēxuān

shǐqiánzào

róngwèihuáng

yóudǎo

fèngnányuè

jiānzhìdiǎnbānghào

fāngyún

qiāndāoāncāo

huìliáng

ēnlíngfěibào

guìshuǐyōuyōu

jiéyánxìngxiāngláo

ěr

qióngtōngsuǒdǎo

诗文中出现的词语含义

薄晚(bó wǎn)的意思:指夜晚降临时,天色渐暗的时候。

昌化(chāng huà)的意思:指事物的变化发展,从糟糕逐渐变好,蓬勃发展。

德礼(dé lǐ)的意思:指品德高尚,行为有礼貌。

地区(dì qū)的意思:指某一特定的地方或区域。

恩灵(ēn líng)的意思:指感恩之情深厚、感激之心真挚。

汩徂(yù cú)的意思:形容河水流动激烈,声势浩大。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

华奥(huá ào)的意思:华丽而高深的才华或学问。

化穆(huà mù)的意思:指人的品德或行为转变得像穆罕默德一样高尚。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

结言(jié yán)的意思:指在谈话或写作中,最后总结、总结性地表达自己的观点或意见。

南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。

侵冒(qīn mào)的意思:指侵犯、侵害他人的权益或领域。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。

弱龄(ruò líng)的意思:指年纪尚幼,体弱而无力。

三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。

山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

吐纳(tǔ nà)的意思:吐出和吸入呼吸。

未遑(wèi huáng)的意思:未有时间或机会做某事

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

暄席(xuān xí)的意思:指温暖宜人的酒席或宴会。

偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息

遗惠(yí huì)的意思:指因前人的恩惠或遗产而受益。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

簪履(zān lǚ)的意思:指佩戴簪子和穿着靴子,形容人的仪表整洁。

注释
弱龄:年轻的时候
倦:厌倦
簪履:指做官
薄晚:晚年
忝:有愧于
华奥:显赫的位置
閒沃:空闲肥沃,此处指可供游玩的地方
地区:各地
山泉:山间的泉水
谐:符合,喜爱
昌化:盛世,政治清明
穆:和睦,安宁
惇俗:淳厚的风俗
罕:很少
惊暴:惊扰、暴力行为
四时:四季
偃息:休息,安歇
三省:指多次自我反省,出自《论语》
侵冒:侵犯,越轨
下车:官员初到任
暄席:温暖的席位,比喻安抚民心
纡服:换上便服,指开始工作
黔灶:百姓家的炉灶,代指民间
遑:闲暇,时间
敷:陈述,考虑
德礼:道德礼仪
汩徂:匆忙前往
南岳:五岳之一,这里代指南方的职位
兼秩:兼任职务
典邦号:主管地方事务
疲马:疲惫的马,自喻
铅刀:钝刀,比喻才能低微
遗惠:遗留的恩惠
良:确实,很
寂寞:被遗忘
恩灵:受到的恩泽
桂水:地名,这里泛指美好的自然景致
结言:约定,誓言
相劳:相互慰藉,关心
吐纳:交流,呼吸,比喻给予和接受
贻:赠送
和:和谐
穷通:逆境与顺境
勖:勉励
所蹈:所走的道路,行事
翻译
年轻时厌倦官场束缚,晚年时惭愧身处高位。
闲暇时游遍各地美景,偏爱那山间清泉的美妙。
有幸遇到盛世清明,淳朴风俗罕见惊扰暴力。
四季随心休息,三省吾身未曾有过侵犯。
初到任便急于安抚民心,换上官服开始民间探访。
忙于事务无暇顾及荣辱,又怎能去引导德礼之道。
匆匆前往南岳任职,同时肩负治理地方之责。
如疲惫之马正被驱使,我这钝刀岂能堪此大任。
留下的恩惠已被人遗忘,受到的恩泽也无以回报。
桂水悠悠流逝,愿我们的约定能相互慰藉。
交流中传递和谐,无论顺境逆境都勉励前行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人谢朓的作品,表达了诗人在担任地方官时对百姓的关怀和治理理念。全诗通过描绘自然景象和反映个人情感,展现了一种超脱世俗的高洁品格。

"弱龄倦簪履,薄晚忝华奥"两句描写了诗人年轻时就踏上了为官之路,晚上回到家中,心中充满了对百姓的关怀和国家的忧虑。"閒沃尽地区,山泉谐所好"则表达了诗人对于大自然美景的喜爱,以及在闲暇时光能够与自然和谐相处的境界。

接下来的"幸遇昌化穆,惇俗罕惊暴"两句,显示了诗人在治理地方时,遇到了良好的政治环境,能够关心民众,不让他们受到惊扰。"四时从偃息,三省无侵冒"则强调了诗人对时间的珍惜和对待事物的谨慎态度。

"下车遽暄席,纡服始黔灶"描述了诗人到任后迅速地开始工作,不辞辛劳。"荣辱未遑敷,德礼何由导"则表达了诗人对于名誉与失误的思考,以及对待道德礼仪的态度。

"汩徂奉南岳,兼秩典邦号"指的是诗人在任职期间,尊崇高山(象征品格高尚),并且执行国家的法规。"疲马方云驱,铅刀安可操"则是对工作中的辛勤和细致的描写。

"遗惠良寂寞,恩灵亦匪报"两句表达了诗人离别时对百姓深厚情感,以及希望所施加的恩惠能够长久地留在人们心中。"桂水日悠悠,结言幸相劳"则是对与民众告别时的情景描绘。

最后,"吐纳贻尔和,穷通勖所蹈"表达了诗人希望与百姓保持和谐的关系,以及在治理过程中能够深入了解民情。整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,展现了一位官员对于治理地方、关怀百姓以及自身品格修养的深刻思考与追求。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

杂兴十首·其三

中夜忽自省,昔我今是非。

音声故如昨,齿长须满颐。

有人梦中言,子念无乃痴。

今犹昔人耳,昔人安在兹。

(0)

偈二十七首·其十六

大地撮来粟米粒,一毛头上现乾坤。

居家不离途中事,常在途中不出门。喝一喝。

(0)

偈一百二十首·其三十一

四维上下白漫漫,玉殿琼楼正好看。

任是黑风吹海立,渠侬门户不相干。

(0)

题荷亭诗

风漾绿漪连,新荷照水圆。

清香来洞府,真色现神仙。

鹭影明如雪,龟巢小似钱。

夜凉乘月看,人在玉壶天。

(0)

道中

靴纹绿净漾林影,红芰鲜鲜得我愁。

却忆横塘拜新月,折荷障笑木兰舟。

(0)

次韵李达之冬日自纪二首·其一

短长不相悬,视此律筒换。

天寒今几许,冬序已强半。

初阳来如缕,残岁去莫绊。

亲交断还往,官列闹称唤。

无牛可扣角,问夜何时旦。

新诗当美酒,排遣孤闷散。

风期终未沬,相与游汗漫。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7