担挑只草屦，壁倚一乌藤。
得酒犹能醉，逢山未怯登。
《自题传神》全文
- 拼音版原文全文
自 题 传 神 宋 /陆 游 识 字 深 村 叟 ，加 巾 下 版 僧 。檐 挑 只 草 屦 ，壁 倚 一 乌 藤 。得 酒 犹 能 醉 ，逢 山 未 怯 登 。莫 论 明 日 事 ，死 至 亦 腾 腾 。
- 翻译
- 认识字的乡村老者，头戴方巾像是僧侣。
肩挑着草鞋，身边靠着一根乌藤做依靠。
即使得到酒也能喝醉，遇到山也不怕攀登。
别去谈论明天的事，生死到来都泰然自若。
- 注释
- 识字：有文化，识字能力强。
深村叟：乡村里的老人。
加巾：头戴方巾。
下版僧：类似僧侣的人物。
担挑：肩挑。
草屦：草编的鞋子。
壁倚：倚靠在墙壁上。
乌藤：一种常用于装饰或支撑的植物藤蔓。
得酒：得到酒。
犹能醉：还能喝醉。
逢山：遇到山。
未怯登：不畏惧登山。
莫论：不必谈论。
明日事：明天的事情。
死至：死亡来临。
亦腾腾：从容不迫，泰然处之。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自题传神》，描绘了一位深村老翁的形象。他虽然识字不多，却是一位朴素的僧人，头戴草帽，脚踏草鞋，身边仅有一根乌藤倚墙。他生活简朴，即使饮酒也能陶醉其中，面对山岭也敢于攀登。诗人强调无需过多忧虑明天的事情，因为即便是面临死亡，他也泰然处之，心境平和。整首诗通过这位老者的形象，展现了诗人对淡泊生活的赞赏和对人生无常的豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同年斋院中朝振同戴御史元之宿僧舍宪清南夫有诗嘲之往返良苦予最后作为之解围
清晓诗筒入递频，夜窗虚榻看横陈。
贾馀竞欲收三捷，戒狃予方息两民。
掖竹本因枝带叶，胡卢岂必画非真。
西堂三日伊蒲馔，且共瞿昙讲幻身。
送方与义赴资阳得读字丙辰斋居作
阳精行天明四目，孽狐潜形狡兔伏。
太微郎位发光润，万里炎荒起迁逐。
平生未识晋鄙阳，邂逅幸饯忠州陆。
男儿有身许家国，风波雨云随反覆。
资阳虽远实壮县，次第皇恩此牵复。
古来直躬多坎坷，毕竟纲常系吾属。
眼前琐细犹不弃，如君岂合长碌碌。
天衢峥嵘岁华尽，车轮宵脂马晨粟。
峨嵋西南望松桂，已觉春阳动幽谷。
从来自许百鍊钢，此去人看九秋菊。
微之一折轻自坏，元城百挫无转足。
两公遗事炳丹青，牙签时整西风读。