残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

钗头（chāi tóu）的意思：指妇女梳妆时用来固定头发的发饰，比喻事物的小部分。

窗花（chuāng huā）的意思：指在窗户上贴或绘制的花纹装饰。

春魂（chūn hún）的意思：指年轻人对爱情的热情和憧憬。

聪明（cōng ming）的意思：形容人聪明机智、反应敏捷。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

芳信（fāng xìn）的意思：美好的消息或好音信。

恨事（hèn shì）的意思：指令人厌恶、痛恨的事情。

娇面（jiāo miàn）的意思：形容面容娇美、柔弱娇嫩。

泪点（lèi diǎn）的意思：指人的感情容易受到触动，很容易流泪。

梨云（lí yún）的意思：形容云彩如同梨花般漂亮。

零乱（líng luàn）的意思：指事物无秩序、无条理，杂乱无章。

龙绡（lóng xiāo）的意思：指长长的龙须。比喻事物纷繁复杂，难以一一究明。

伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。

深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。

生小（shēng xiǎo）的意思：指生活贫困，生计艰难。

丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。

素练（sù liàn）的意思：指平时勤奋刻苦的学习和训练。

唾壶（tuò hú）的意思：形容人说话粗鲁、无礼。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

莺帘（yīng lián）的意思：指女子的窗帘，比喻美女的容貌。

玉奴（yù nú）的意思：指优秀的女子为别人所占有或控制，失去自由。

月相（yuè xiàng）的意思：指月亮的形状和亮度，也比喻事物的变化和发展。

只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在

这首清代词作《西河·悼曹素云》是蒋春霖对已故女子曹素云的深切怀念。开篇“芳信断。莺帘恨事谁管”表达了对往日通信中断、佳人离世的哀伤，如同莺啼声中隐藏着无尽的遗憾。接着，“笼鹦生小忒聪明，妒春命短”借笼中鹦鹉的命运暗示曹素云的早逝，鹦鹉聪明反被命运所困，暗寓曹素云的才华与不幸。

“玉奴狂约嫁东风，钗头栖凤先散”描绘了曹素云的美丽形象，以及她如春风般短暂的生命。词人回忆起深夜共饮的温馨时刻，“温翠盏”象征着他们曾经的亲密时光。然而，美好的记忆如今只剩下“药窗花影零乱”，哀愁与思念使花影也显得凄凉。

“丝丝红冷唾壶冰，镜眉未展”进一步渲染了词人的悲痛，泪水凝结成冰，连镜中的黛眉也因哀愁而未能舒展。接下来，“怨鸿还说不伤心，龙绡都儭香汗”以雁南飞的意象表达词人无法言说的哀痛，龙绡上满是曹素云的香汗，仿佛她的气息尚存。

结尾“只今泪点凝素练。挽春魂难画娇面”直抒胸臆，词人泪如雨下，却无法再绘出心爱之人美丽的容颜。最后，“奈梨云瘦尽，罗屏薰换。残月相思和天远”以景结情，梨花凋零，香炉更换，残月映照着无尽的相思，画面凄凉，意境深远，寄托了词人对曹素云永恒的怀念。