小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杜司马再游蜀中》
《送杜司马再游蜀中》全文
唐 / 无可   形式: 排律  押[支]韵

为客应非愿,愁成欲别时。

还游蜀国去,不惜杜陵期。

剑水啼猿在,关林转栈迟。

日光峡口雨势蛾眉

山迥逢残角,云开识远夷。

勿令双鬓发,并向锦城衰。

(0)
拼音版原文全文
sòngzàiyóushǔzhōng
táng /

wèiyìngfēiyuànchóuchéngbiéshí
háiyóushǔguólíng

jiànshuǐyuánzàiguānlínzhuǎnzhànchí
guāngxiákǒushìchūéméi

shānjiǒngféngcánjiǎoyúnkāishíyuǎn
lìngshuāngbìnbìngxiàngjǐnchéngshuāi

诗文中出现的词语含义

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

残角(cán jiǎo)的意思:指残缺不全的角,比喻事物不完整或不完美。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

识远(shí yuǎn)的意思:识别远方的人或事物。

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

峡口(xiá kǒu)的意思:指山峡的入口或出口处,也用来比喻事物发展的关键时刻或转折点。

雨势(yǔ shì)的意思:雨势指的是雨水的力量和规模。用来形容雨水的大小、强度以及连续性。

远夷(yuǎn yí)的意思:指远离中原地区的外族人民。

翻译
成为客居他乡之人想必非你所愿,愁绪满怀正当即将离别之时。
你又要重游蜀地而去,不顾及我们原定的杜陵之约。
剑门山水边猿猴哀啼不停,关林旁的道路绕过栈道显得漫长。
日光在峡谷口渐渐低垂,雨势从峨眉山汹涌而出。
山峦重重中隐约听到远处号角声,云雾散开能望见远方的异族之地。
切莫让两鬓的白发一同在锦城衰败老去。
注释
为客:客居他乡。
应非愿:想必不是心愿。
愁成:因愁而至。
欲别时:即将离别之际。
还游:再次游览。
蜀国:此处指四川地区。
不惜:不顾及。
杜陵期:在杜陵的约定,杜陵为地名,这里代指相约之地。
剑水:剑门关附近的水流,代指剑门地区。
啼猿:哀啼的猿猴。
关林:可能指靠近关隘的林木地带,具体地点不详,此处理解为关卡附近的森林。
转栈:绕行栈道。
日光:阳光。
低峡口:在峡谷口变低,暗示日落或山谷的阴影。
雨势:下雨的态势。
出蛾眉:从峨眉山出来,峨眉山为中国著名山脉之一。
山迥:山峦遥远,重重叠叠。
逢:遇到。
残角:远处传来的号角声,可能已不甚清晰。
云开:云雾散去。
识:辨认出。
远夷:远方的异族人居住的地方,此指偏远地区。
勿令:不要让。
双鬓发:两鬓的头发,指年老的象征。
并:一起。
向:在。
锦城:成都的别称,这里泛指繁华之地。
衰:衰老。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的依依不舍之情和对自然景观的细腻描摹。诗人表达了对于即将离别的朋友的不舍,通过“为客应非愿,愁成欲别时”两句传达出一种无奈和不甘心中的哀伤。

接着,“还游蜀国去,不惜杜陵期”显示了诗人鼓励朋友再次前往蜀地的豪迈情怀,同时也透露出对友谊的珍视。"剑水啼猿在,关林转栈迟"则是对自然景观的生动描写,其中“剑水啼猿”指的是水流声如同猿啼,传达出一种野趣盎然的氛围,而“关林转栈迟”则形象地表达了旅途中曲折延绵的山路。

"日光低峡口,雨势出蛾眉"这一段落通过对日光和雨势的描写,展现了诗人对于自然之美的细腻感受。其中“日光低峡口”营造了一种宁静而温馨的氛围,而“雨势出蛾眉”则形象地表现了雨幕如同蝉翼般轻盈。

"山迥逢残角,云开识远夷"通过对山势和云彩的描写,诗人表达了一种超脱尘世、遥望远方的情怀。其中“山迥逢残角”形象地刻画了连绵不断的山脉,而“云开识远夷”则展现了诗人心中的广阔视野。

最后,“勿令双鬓发,并向锦城衰”是诗人对朋友的美好祝愿,不希望友人的青春早逝,并且希望他们能够在锦城(成都)这座繁华都市中保持着年轻的风采。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

留客煮饼因过山寺煎茶

旋扫荒凉喜客来,胡床随处坐徘徊。

野亭汤饼谈方透,山寺茶香望转开。

风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。

大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。

(0)

昌甫送艾叶饼

我爱郊居者,春芽艾叶长。

云舂和豆实,雾摘带麻香。

杞菊天随旧,蓬蒿仲蔚常。

近来关膈病,且得煖枯肠。

(0)

昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之·其三

蓬户为君开,荒园少旧栽。

犹存小篱落,不比一轩苔。

前月访彼矣,今朝同此哉。

人间花草地,终古岁寒梅。

(0)

雨中·其二

花浥垂垂细,林摇点点稀。

绿繁枝困袅,红淡蕊鲜肥。

高下海棠起,浅深山柳围。

云梳烟未止,风急雨争飞。

(0)

池上菊烂然

彼美黄金花,为我绕池游。

十月无清霜,尚作重阳秋。

胡广潭何为,陶潜篱何求。

人物偶相值,终古评不休。

兴惬景勿违,语到气自遒。

小摘问颓龄,记取南山幽。

(0)

醉中五言一首送杨叔与昆仲

一杯分夕露,连璧映清湖。

北道山方好,西风暑况徂。

抡才终远器,发轫更良图。

肠断山阳赋,看君气一苏。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7