- 拼音版原文全文
深 渡 宋 /文 同 前 日 寒 食 在 绵 州 ,牡 丹 盛 开 海 棠 洛 。今 已 逾 旬 过 深 渡 ,山 桃 一 枝 横 晓 阁 。此 花 平 川 最 为 早 ,何 乃 于 此 才 破 萼 。化 工 岂 尔 用 或 偏 ,盖 尔 所 生 居 绝 壑 。一 年 春 事 但 自 了 ,勿 较 后 先 嗟 寂 寞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何乃(hé nǎi)的意思:用于疑问或反问,表示不解、迷惑、惊讶等情感。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
破萼(pò è)的意思:形容花朵开放后,花瓣展开。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
山桃(shān táo)的意思:指人或事物表面美丽,实际上却没有内在价值或实用性。
盛开(shèng kāi)的意思:指花朵绽放,形容花朵盛开的美丽景象。也可比喻事物蓬勃发展、繁荣昌盛。
所生(suǒ shēng)的意思:
(1).生身父母。《诗·小雅·小宛》:“夙兴夜寐,无忝尔所生。” 晋 陶潜 《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二:“久游恋所生,如何淹在兹?” 逯钦立 注:“所生,指亲母。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 王汝南 既除所生服,遂停墓所。”
(2).出生之地。 汉 应劭 《风俗通·十反序》:“是故 伯夷 让国以採薇, 展禽 不去於所生。” 王利器 校注:“所生即谓父母之邦。”
(3).谓亲生子女。《后汉书·皇后纪上·明帝马皇后》:“然贵而少子,若养它子者得力,乃当踰於所生。”
(4).种植的。《国语·晋语四》:“谚曰:‘黍稷无成,不能为荣。黍不为黍,不能蕃廡。稷不为稷,不能蕃殖。所生不疑,唯德是基。’” 韦昭 注:“所生,谓种黍得黍,种稷得稷,唯在所树。”
(5).指生养的。 汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》:“ 吴王 闻之,索然作怒,乃曰:‘吾天之所生,神之所使。’”一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
用功(yòng gōng)的意思:勤奋努力学习,努力工作。
逾旬(yú xún)的意思:指超过十天的时间,形容时间过去很久。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
自了(zì le)的意思:自己了结,自行了断
- 注释
- 前日:过去的某一天。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
绵州:古地名,今四川绵阳一带。
盛开:茂盛地开放。
海棠落:海棠花凋谢。
逾旬:超过十天。
深渡:地名,具体位置未详。
山桃:山上的桃花。
横晓阁:横挂在早晨的阁楼。
此花:指山桃。
破萼:花朵开始绽放。
化工:自然的力量或造化。
偏:偏爱。
居绝壑:生活在偏远的山谷。
一年春事:一年的春天景色。
但自了:只管自己享受。
勿较:不必比较。
后先:早晚。
嗟寂寞:感叹寂寞。
- 翻译
- 前天在绵州度过寒食节,牡丹正盛开而海棠凋零。
如今已过去十几天,我来到深渡,山桃仅有一枝横挂于晓阁之上。
这种花在平原上开放最早,为何却在此时才刚刚绽开花苞。
大自然的造化难道对你有所偏爱,因为你生长在那幽深的山谷之中。
一年的春光你独自享受,不必计较绽放早晚的寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在春日游历的景象与感受,充满了对自然美景的细腻观察和内心情感的抒发。开篇即以“前日寒食在绵州”设定时空背景,通过牡丹盛开与海棠花瓣落的鲜明对比,展现出春意渐浓的生动画面。
接着,诗人提笔写及“今已逾旬过深渡”,时间流转和空间迁移交织在一起,营造了一种超越时空束缚的情怀。紧随其后,“山桃一枝横晓阁”则描绘出一个静谧而又生动的晨景,山桃如同自然界中的一抹亮色,为诗人游历途中的意外之喜。
“此花平川最为早,何乃于此才破萼。”这两句表达了诗人对自然规律的观察和惊叹,同时也反映出他对于发现新奇事物时的内心喜悦。这里,“化工岂尔用功偏”一语,则是诗人在赞美大自然无为而治的同时,流露出对造化之工巧妙安排的钦佩。
最后,“一年春事但自了,勿较后先嗟寂寞。”这两句则表达了一种超然物外的豁达情怀。诗人通过对一年春光变化的观察和感悟,提醒读者不必纠结于时间先后的比较,而应欣赏每一个季节中的独特美丽。
总体来说,这首诗语言细腻,意境深远,既有对自然美景的描绘,也融入了作者的情感和哲思,是一首充满生活情趣和哲学思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠符药朱道士
君不见许旌阳,飞符走剑蛟龙降。
一朝功行满仙籍,宝册金丹来帝旁。
又不见孙思邈,玉函方出千金药。
栖迟犹作地行仙,良以活人恩施博。
要知天地德好生,鬼谋客邪胡由乘。
有符有药解济世,此心即可通神明。
桃椎耳孙乐虚静,符水能灵药能圣。
呼雷麾电缚魑魅,二竖三彭俱听命。
困者以醒病者苏,孳孳予岂为利图。
梓人作室橐驼树,治民相国非殊涂。
降魔要竖大法幢,起死要下黄昏汤。
更频物色合谁属,请起江湖登庙堂。