《呈赵常德四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
及今（jí jīn）的意思：及时、立即，表示时间非常紧迫或即刻。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
南米（nán mǐ）的意思：形容人或事物极其瘦小、微不足道。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
失职（shī zhí）的意思：指担任职务的人没有尽到职责，做事不负责任或不尽心尽力。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气下江（xià jiāng）的意思：下江指的是从江山之上下来，意为离开高位或权力，退居幕后。
行为（xíng wéi）的意思：
◎ 行为 xíngwéi
[action;behavior;conduct] 行伪。谓举止行动;指受思想支配而表现出来的外表活动
- 翻译
- 东南地区的米价最便宜，古时的说法是湖南和江北如此。
如今亲眼所见，价格竟然不比长江流域低。
这次出行是为了买米，看到这情景我不禁深感叹息。
人们都说您这位使者贤能，哪里会担心您失职呢。
- 注释
- 贱：便宜。
湖南北：泛指湖南和江北地区。
价岂下：价格岂止不低。
江国：长江流域。
叹息：感慨或哀叹。
使君：古代对州郡长官的尊称。
贤：贤能。
失职：失掉职责或未能尽职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈赵常德四首(其一)》。诗中，诗人表达了对当前东南地区米价低廉的观察，指出湖南、江北旧时被认为是米价较低的地方，但亲眼所见，现在的米价甚至不亚于长江沿岸地区。他此次出行的主要目的是购米，目睹此情此景，不禁深感叹息。诗中还提到，人们称赞赵常德为贤能的官员，暗示他不必担心因采购米粮而失职。整体上，这首诗通过物价对比和人物评价，反映了当时的社会经济状况以及对地方官的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢