小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《窊尊诗》
《窊尊诗》全文
唐 / 元结   形式: 古风

巉巉小山石,数峰对窊亭。

窊石堪为樽,状类不可名。

回数尺间,如见小蓬瀛

中酒初涨,始有岛屿生。

岂无日观峰,直下临沧溟

爱之不觉醉,醉卧还自醒。

醒醉在尊畔,始为吾性情

若以形胜论,坐隅郡城

平湖近阶砌,近山复青青

异木几十株,林条冒檐楹

盘根满石上,皆作龙蛇形。

酒堂贮酿器,户牖罂瓶

此尊可常满,谁是陶渊明

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

常满(cháng mǎn)的意思:常常满足、常常得到满足。

檐楹(yán yíng)的意思:指高大的房屋。

岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。

户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

回数(huí shù)的意思:回数指的是回来的次数,也可以表示回头看的次数。

见小(jiàn xiǎo)的意思:见识狭窄,眼界短浅。

阶砌(jiē qì)的意思:指建筑物的墙壁由砖块逐层垒砌而成。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。

盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

日观(rì guān)的意思:观察事物的变化和发展。

蛇形(shé xíng)的意思:形状像蛇一样弯曲或扭动。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。

小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。

性情(xìng qíng)的意思:指人的性格和情感倾向。

形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。

巡回(xún huí)的意思:巡回指按照一定的路线或顺序巡视或巡察。

异木(yì mù)的意思:指不同的木材拼接在一起,形状、颜色不一致。比喻人或事物不协调、不和谐。

罂瓶(yīng píng)的意思:指美酒或佳肴。形容珍馐美味。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

状类(zhuàng lèi)的意思:指形状、状态相似或相近的一类事物。

坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。

日观峰(rì guān fēng)的意思:指在某个特定时间或时刻观察某一事物,抓住其最高点或最佳时机。

陶渊明(táo yuān míng)的意思:指一个人清心寡欲,追求自由自在的生活,不受世俗约束。

翻译
峻峭的小石山,几座山峰对着低洼的亭子。
低洼处的石头可以当作酒杯,形状独特难以言喻。
在几尺范围内徘徊,仿佛看到了缩小版的蓬莱仙境。
杯中的酒刚开始满溢,开始显现出岛屿的形态。
难道没有像日观峰那样壮观的景色,直接俯瞰着碧蓝的大海吗?
喜爱它以至于不自觉地沉醉,醉倒后又自然醒来。
无论醉与醒都依偎在酒杯旁,这才是我的本性与情感。
如果从地理位置来说,坐在这里可以俯视整个郡城。
平静的湖面靠近台阶,近处的山峦一片青翠。
这里有几十株奇异的树木,树冠遮蔽了屋檐和柱子。
盘曲的树根布满了石头,形状都像龙蛇一样。
酒堂里存放着酿酒的器具,门窗边都是酒瓮和瓶子。
这个酒杯可以常常满溢,但谁能成为现代的陶渊明呢?
注释
巉巉:形容山石峻峭不平。
数峰:几座山峰。
窊亭:低洼处的亭子。
窊石:低洼处的石头。
堪为樽:可以作为酒杯使用。
状类不可名:形状特别,难以用言语描述。
巡回:来回走动,徘徊。
小蓬瀛:指像蓬莱仙境一样的地方,象征美好。
尊中酒:酒杯中的酒。
岛屿生:比喻酒面上浮起的泡沫或沉淀物如同岛屿。
日观峰:泰山的一著名峰顶,这里泛指壮丽的山峰。
沧溟:大海。
爱之不觉醉:因喜爱而忘我沉浸,不觉沉醉。
醒醉:清醒与醉酒的状态。
吾性情:我的本性和情感。
坐隅:坐的地方,角落。
临郡城:靠近郡城,可以俯瞰。
平湖:平静的湖泊。
阶砌:台阶。
异木:奇异的树木。
林条:树枝。
檐楹:屋檐和柱子。
盘根:树根缠绕盘曲。
龙蛇形:像龙或蛇一样的形状。
酒堂:储藏和饮用酒的地方。
罂瓶:大坛子和瓶子,用于装酒。
可常满:希望酒杯常常是满的,意指生活美好、无忧无虑。
陶渊明:东晋诗人,以爱酒、归隐著称。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山中小屋和主人与自然和谐相处的情景。诗中的“巉巉小山石,数峰对窊亭”设置了一种隐逸的生活场景,山石和小屋融为一体,显示出一种与世隔绝的宁静氛围。

“窊石堪为樽,状类不可名。巡回数尺间,如见小蓬瀛。”这里的“窊石”可能是指自然形成的奇特岩石,而“樽”则是一种古代的容器,这里用来比喻那些形态各异、无法命名的石头。诗人在这有限的空间内,感受到了大自然的无限风光。

“尊中酒初涨,始有岛屿生。”这里描述的是主人品尝美酒的情景,“尊”是古代的一种酒器,而“岛屿生”则是在醉意朦胧中所产生的幻想,仿佛在杯中见到了海中的小岛。

“岂无日观峰,直下临沧溟。”诗人不仅欣赏山石,还常常眺望远方的高峰,感受着大自然的壮丽与自己内心世界的和谐统一。

接下来的“爱之不觉醉,醉卧还自醒。醒醉在尊畔,始为吾性情。”则表达了诗人对这种生活状态的热爱,他沉浸其中,不知不觉间醉倒,但醒来后依然是这份清醒的自我。

最后,“若以形胜论,坐隅临郡城。平湖近阶砌,近山复青青。”诗人并非完全脱离尘世,而是在自然中保持着对外界的关注和思考。他坐在小屋的一角,可以俯瞰到远处的郡城和平静的湖面。

整首诗通过对山石、树木、酒器等景物的描绘,展现了一个隐逸者与自然亲密相处的情境,以及这种生活给他带来的精神愉悦。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

四和·其二

删后元来尽有诗,此言莫遣邵程知。

匹如东土生三叶,横向西江出一枝。

俚曲俗方尊郢市,古音今少奏咸池。

谁云老子无呵导,塘上蛙声鼓吹随。

(0)

四和

乱书案上慵料理,长物斋中悉屏除。

乍可假□□□甫,安能佞佛把随如。

虎皮晚岁羞争席,豹尾当年扈属车。

冬煖无冰村酒贱,肯来溪上共叉鱼。

(0)

友人病疮

自检方书坐一床,教寻蒿白采蒲黄。

画眉连日疏妆閤,鍊气通宵住道房。

倦听瀑声令睡醒,闷拈诗卷遣心凉。

犹胜华发从军客,归卧茅檐养战疮。

(0)

以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑

奁封名品饷耆年,谊比□芹曝背然。

帖报能生采薪疾,谱言曾有荔枝仙。

朵颐笑我脾神馁,节腹知君气□全。

来岁郎官香烂熟,定分千颗沃馋涎。

(0)

书事十首·其四

生长承平玩细娱,变兴仓卒不支吾。

轻裘太守抛铃下,宝玦郎君泣路隅。

谍报长驱殊未觉,经书大去可胜诛。

世间果有桃源否,千载无人更问途。

(0)

上冢

落梅万点晓泥乾,擘纸携家去上山。

宁与先君游地下,肯随谄子乞墦间。

墼墙渍雨颓偏易,沙土栽松长极艰。

毕竟有惭庐墓士,林扉夜只付僧关。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7