同执群方至,因山十月催。
- 诗文中出现的词语含义
-
不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
日表(rì biǎo)的意思:指日子过得非常充实、有意义。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
违天(wéi tiān)的意思:违反自然法则或天命,不顾天地规律。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
帐殿(zhàng diàn)的意思:指虚假的荣华富贵,不真实的权势。
中垂(zhōng chuí)的意思:指事物达到一个关键的时刻或状态,即将发生重大变化。
- 注释
- 同执:共同掌管。
群方:政务。
至:到达。
因山:在山中。
十月:秋季。
催:催促。
永违:永远离开。
天日表:阳光照耀的地方。
空:只有。
肺肝摧:内心悲痛。
帐殿:华丽的帷帐。
流苏:装饰帷帐的穗子。
卷:收起。
铃歌:铃声。
薤露哀:凄凉的音乐。
宫中:皇宫。
垂晓:接近黎明。
轫:车轮的轴垫,此处指行程。
西去:向西出发。
更回:再回头。
- 翻译
- 一同执掌政务至此,山中的秋意催促着时序。
长久地离开阳光照耀之地,内心悲痛无法言表。
华丽的帷帐如流苏般收起,铃声伴着凄凉的薤露之歌。
皇宫中已近黎明,他们向西离去,不再回头。
- 鉴赏
这是一首描绘离别之情的诗歌,通过对自然景象的描写来表达内心的哀伤和无限留恋。诗人运用了丰富的意象和深沉的情感,展现了皇帝挽辞时的复杂心理。
"同执群方至,因山十月催" 表明时间在不断流逝,季节更替,环境在促使着离别,但心中仍然不愿就此分离。"永违天日表,空有肺肝摧" 则是说虽身在人间,却与天日隔绝,只剩下内心的痛苦和哀伤。
"帐殿流苏卷,铃歌薤露哀" 描述的是宫中景象,帐殿之内有帷幕飘动,铃声与歌曲交织在一起,营造出一种悲凉的氛围。"宫中垂晓轫,西去不更回" 则是说在清晨时分,从宫中启程向西而行,但这次离别是永远的,不再回来。
整首诗通过对时间流逝、自然景象和宫廷生活的描绘,传达了皇帝挽辞时的心情变化和深重的情感。每一个字眼都渗透着无尽的哀伤和不舍之情,是一首表达离别之苦的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登天台寺
一到天台寺,高低景旋生。
共僧岩上坐,见客海边行。
野色人耕破,山根浪打鸣。
忙时向闲处,不觉有闲情。
逢唐兴刘主簿弟
分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
剑外官人冷,关中驿骑疏。
轻舟下吴会,主簿意何如。