良犬不取鼠，其人苦尤之。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
《赠陈无逸秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 无 逸 秀 才 宋 /梅 尧 臣 良 犬 不 取 鼠 ，其 人 苦 尤 之 。近 识 固 未 辨 ，善 相 又 能 知 。在 鹿 忘 守 八 ，挃 足 乃 焉 而 。士 有 志 功 名 ，局 缩 秉 书 诗 。憔 悴 未 得 展 ，磬 折 忽 言 卑 。举 酒 一 以 赠 ，愿 无 羞 尔 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不取（bù qǔ）的意思：不要取得、不要采取、不要得到
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）近识（jìn shí）的意思：指对近在眼前的事物和知识有所了解和掌握。
局缩（jú suō）的意思：指事物被限制、收缩、缩小。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
磬折（qìng shé）的意思：形容事情遭到重大挫折或打击。
善相（shàn xiāng）的意思：指人的相貌端庄美好，举止得体，给人留下良好的印象。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
志功（zhì gōng）的意思：指有志向、有抱负并且能够付诸实际行动的人。
- 注释
- 良犬：忠诚的狗。
尤：责怪。
固：本来。
未辨：难以辨别。
守穴：自己的洞穴。
挃足：伸手指向。
士：读书人。
局缩：困于。
磬折：形容极度谦恭。
卑：地位低下。
赠：赠送。
羞尔：使你感到羞愧。
- 翻译
- 忠诚的狗不会去抓老鼠，但那人却为此深深责怪。
虽然近处认识的人未必能辨别好坏，但善于观察的人却能识别出来。
人在追求鹿时忘记了自己的洞穴，伸手指向鹿时才恍然大悟。
读书人有追求功名的心志，却困于书本，只能吟诗作赋。
他们身心疲惫，才华无法施展，突然间又说自己地位低下。
我举起酒杯赠予你，希望你不要因此感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《赠陈无逸秀才》，通过对良犬与主人的比喻，表达了对陈无逸秀才的赞赏和鼓励。诗中提到，虽然秀才可能暂时未能显现出才能，如同良犬不取鼠般被忽视，但他的内在品质和识见是值得肯定的。诗人提醒他要有像鹿一样忘记守旧观念，敢于追求更大目标的决心，同时指出读书人不应过于拘泥于书本，要勇于展现自己的志向和才华。
诗中“士有志功名，局缩秉书诗”一句，直接点明了秀才的抱负，然而“憔悴未得展，磬折忽言卑”则揭示了他可能因为困境而显得疲惫和自卑。最后，诗人以“举酒一以赠，愿无羞尔为”表达对陈无逸的鼓励，希望他能摆脱困境，不必因一时的挫折而感到羞愧，继续追求自己的理想。
整首诗寓言深刻，富有激励意味，体现了梅尧臣对后辈的关爱和期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题富池罗汉院
竹深树老小禅关，关对江淮千古山。
万舶堆中江上乐，时时箫鼓寺前还。
偶成律句十四韵
白雪人谁和，朱弦世所轻。
薄才惭吐凤，豪气欲骑鲸。
岂有江山助，应无风雨惊。
雕龙宁可学，刻鹄叹无成。
韵险元非絮，词新敢效颦。
何如一杯水，难比五言城。
七步才空敏，千言敌必勍。
固羞鹤膝病，莫继凤雏清。
徒溢牛腰轴，谁题雁塔名。
清新希庾信，巧律漫阴铿。
鸟过言难补，鱼劳尾自赪。
只忧生白发，有志抚青萍。
伯乐方知骏，钟期善听声。
敢将呕心作，试就屑谈评。