《次韵程兄投赠·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北里（běi lǐ）的意思：指离开自己的家乡或原来的地方，迁往别处。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
南邻（nán lín）的意思：指南方的邻居，即指南方国家。
人面（rén miàn）的意思：形容人美丽动人，如花一般的容貌。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 北里的邻居们来来往往，谁会知道有客人住在云端。
如果来访，你是否愿意以乡亲的姿态相见，询问春天溪流两岸的山景。
- 注释
- 北里：指城市中的居民区。
南邻：南方的邻居。
尽往还：频繁地来来往往。
那知：岂知，哪里会想到。
有客：有客人。
住云间：住在高高的云端（比喻不常居于尘世）。
相过：来访。
肯作：愿意作为。
乡人面：乡亲般亲切的面容。
问讯：询问。
春溪：春天的溪流。
两岸山：溪流两岸的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"北里南邻尽往还"表明了人来人往的常态，但诗人却选择了与世隔绝，"那知有客住云间"则显示出一种高洁脱俗的生活理念。
"相过肯作乡人面"一句颇为深刻，尽管诗人身处尘世，却能以超然的心态去对待与他人的交往，就如同看待乡亲一样平和而不带有任何功利色彩。最后的"问讯春溪两岸山"则是诗人内心世界的一种体现，他更关注自然界的变迁，询问着春天到来时溪水两岸的山势。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于世俗纷扰的超脱以及对大自然的深切情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢