《寄寇元弼》全文
- 拼音版原文全文
寄 寇 元 弼 宋 /陈 师 道 朱 樱 青 子 已 尝 新 ，白 帢 黄 衫 见 未 频 。载 酒 对 棋 无 俗 士 ，闭 门 高 枕 有 闲 人 。有 底 百 年 须 薄 禄 ，相 看 一 笑 郤 关 身 。肯 留 恶 客 开 家 酿 ，惊 坐 何 人 更 姓 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白帢（bái qià）的意思：形容人的外貌或穿着整洁干净。
薄禄（báo lù）的意思：指微薄的工资或收入。
尝新（cháng xīn）的意思：尝试新事物或新领域。
对棋（duì qí）的意思：指互相对弈下棋，也比喻互相竞争、较量。
恶客（è kè）的意思：指恶劣的客人或恶劣的客人行为。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
家酿（jiā niàng）的意思：指在家中酿造的酒或酿造的酒。
青子（qīng zǐ）的意思：指年轻人或青年。
俗士（sú shì）的意思：指平凡、庸俗的人。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
朱樱（zhū yīng）的意思：指人的容貌或面色红润如朱樱。
- 注释
- 朱樱：红色的樱桃。
青子：青色的果实，指樱桃还未完全成熟时的颜色。
尝新：品尝新鲜的水果。
白帢：白色的头巾。
黄衫：黄色的衣服。
载酒：带着酒。
对棋：下棋。
俗士：庸俗的人。
高枕：高高的枕头，形容悠闲自在。
有底：究竟，真正。
须：需要。
相看一笑：相互看着笑。
关身：关系到自身。
恶客：讨厌的客人。
开家酿：打开自家酿的酒。
惊坐：猛然起身。
姓陈：姓陈的人。
- 翻译
- 樱桃已经熟了可以品尝，白色头巾黄色衣衫还不常见。
边喝酒边下棋，没有庸俗之人，关门高卧，只有悠闲之人。
一生中真正需要的是少许俸禄，相视一笑却能触动心灵。
宁愿留着自家酿的酒款待朋友，突然惊动的会是谁，他姓陈？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《寄寇元弼》，主要描绘了诗人与友人寇元弼之间的闲适生活和深厚友情。首句“朱樱青子已尝新”写出了时令的变迁，朱樱（樱桃）已经成熟，暗示着春天的到来；“白帢黄衫见未频”则描绘了朋友间的难得相聚，穿着简朴的白衣黄衫，相见次数不多，显得珍贵。
“载酒对棋无俗士”表达了诗人与寇元弼共享清雅时光，没有世俗之人的打扰，只有饮酒对弈的乐趣；“闭门高枕有闲人”进一步强调了他们的闲逸生活，闭门独处，高枕无忧，尽享清闲。
“有底百年须薄禄，相看一笑却关身”这两句揭示了诗人的人生观，认为人生短暂，不必过于追求丰厚的俸禄，与好友的欢笑才是最重要的。“肯留恶客开家酿”暗指愿意为好友留下佳酿，但前提是不接待讨厌的客人，表现出对友情的珍视。
最后一句“惊坐何人更姓陈”，以幽默的方式收尾，想象如果有个姓陈的人突然来访，会令正在享受宁静的两人惊动，表达了诗人对寇元弼来访的期待和对日常生活的惬意描绘。
整体来看，这首诗通过描绘日常生活场景，展现了诗人与友人之间真挚的友情和淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
托感十二章·其三
隐忧非讳言，自审已多疑。
秋月含澹姿，迥野夕吾期。
孤鸿求剩粱，未肯恋群飞。
可怜毛羽轻，于世亦无依。
虽免罗铩危，谁谅高风凄？
顾彼九苞凤，梧实食犹稀。
呼吸朝阳光，惧陨太平仪。
托天得遂生，安庸争瘠肥？
游头陀岩百宝台寿峰塔清水庵诸胜自江口山归得诗五章·其三
天地如我胸，芟尽茅蒯乱。
独立至坦峰，暂为元象冠。
峻塔无傍依，束影逼河汉。
遥对烟外楼，是我著书案。
今朝策杖凭，昨日卷帘看。
何疑楸枰棋，动局有翻换。
西驰万壑忙，东逝一川断。
谁见云水交，潜有战魂窜。
蛟龙方遁阿，巫咸杳难唤。
秃鹞掠面过，阴霾渐瀰漫。